Генри Воллам Мортон. От Каира до Стамбула. Путешествие по Ближнему Востоку.
Книга "От Каира до Стамбула. Путешествие по Ближнему Востоку" не первая у Генри Воллама Мортона, которую я прочитала. До нее был роман "По старой доброй Англии. От Лондана до Ньюкасла". И как вы уже поняли из названий, а кто-то, наверняка, и сам читал этого автора, Генри Мортон пишет о своих путешествиях. Правда, его путешествия - большая рознь тем, которые совершаем мы с вами. Дело в том, что он путешествовал в первой половине прошлого века. А тогда не только не было таких же, как у нынешних путешественников, транспортных возможностей, но и весь мир был совсем другим - не наступила еще в ту пору эра глобализации, оставившая в наше время такую яркую печать на всех странах, и из-за которой многие из них так резко утратили свою особенность и аутентичность. И я желаю об этом, да.
Так вот, Генри Воллама Мортона мне, прежде всего, понравилось читать как раз из-за этого. Он показывает мир, людей, их обычаи, быт такими, какими они складывались веками. И вникать в эти описания не просто интересно - язык у автора совсем не нудный, свои дневники (а по большому счету, это ведь - как раз его путевые заметки) он обильно сдобривает юмором и всякими необычными подробностями, но, порой, и забавно. Ведь несмотря на то, что очень многое изменилось почти за 80 лет, что-то осталось таким же. И замечать эти нюансы бывает очень интересно.
Вот, что к примеру, он пишет о египетских чиновниках, с которыми повстречался в пути: "Путешественник, который не желает довольствоваться маршрутом, намеченным еще в "Географии" Страбона, и захочет свернуть с наезженной колеи, тут же столкнется с рядом трудностей; и не последней из них будет недоумение египетского чиновника, не способного взять в толк, как это человек в здравом уме может предпочесть скитания по выжженной пустыне прогулке по Нилу в комфортабельном плавучем отеле!" Честное слово, абсолютно такую же реакцию чиновников да и местных жителей тоже я встречала во время своеих собственных путешествий по Индии и Йемену, а еще по Абхазии, когда, будучи там в 2005 году, я из более-менее приличного Сухума решила рвануть в раздолбанный Ткуарчал. :))
А вот еще. Признайтесь, с кем из вас не происходило подобного в каком-нибудь египетском или турецком сувенирном магазинчике? "Я заглянул в лавку и не успел опомниться, как приобрел шоколад, жестяную коробку с печеньем, солидный запас спичек и мухобойку". :))
В книге "От Каира до Стамбула" Генри Мортон путешествует по Египту, Палестине, Сирии, Ираку, Турции и Греции на стыке 1930-х и 1940-х годов. И в каждой стране он находит что-то такое, благодаря чему лично мне, читая это, сразу очень хотелось туда поехать. Ладно еще Египет, Сирия, Ирак, Турция - такие страны я как раз люблю. Но мне, благодаря этой книге, захотелось поехать даже в Грецию, к которой, честно признаюсь, я никогда не питала теплых чувств и всегда была к ней абсолютно равнодушна.
Так что, друзья мои, если вы тоже неровно дышите к путешествиям (а большинство из вас, насколько я знаю, дышит к ним как раз неровно), то обязательно почитайте Генри Мортона - точно получите удовольствие.
Ну, а я в заключении хочу у вас спросить. Кто из вас был в Стамбуле? А кто из вас пытался там фотографировать в помещениях со штатива? Например, в Святой Софии или в Цистернах? Было, пытались? Тогда колитесь, на какой минуте охранники отобрали у вас штатив и запретили им пользоваться? Мы, если память не изменяет, продержались максимум минут пять. :)) Так вот, Генри Мортон тоже отметил приступы клинической фотоштативофобии у турок. Оказывается, она у них была и тогда: "У современных турок от прежних времен остался маниакальный страх перед фотографированием, - пишет он. - То ли им кажется, что византийская колонна или апартаменты чернокожих евнухов являются стратегическими объектами, то ли они просто опасаются, что любительские фотографии могут составить конкуренцию открыткам. Мне так и не удалось выяснить, в чем дело. Одно скажу: если хотите вызвать на этой помнящей шаха Джамшида взрыв ярости примерно той же силы, как если бы вы проникли в гарем, достаньте фотоаппарат со штативом и попробуйте кого-нибудь или что-нибудь сфотографировать!"
Как-то так. :))