Поцелуи

[annataliya]

Comments

[aivolie]

А мы как раз в субботу были на Арбате на этом Дне Св. Патрика. Что сказать - ну... народа много, все да, такие разукрашенные, веселые, прикольные:) Сцена у вахтангова была, мы застали там чела, который с хором детей под фанеру пел отрывки из разных песен ирландских групп.
Ближе к Маку какие-то ребята показывали ирландских волкодавов, видимо какой-то собачий клуб специально приехал...
В принципе, пройтись и немного потусить было интересно (тем более, что я была первый раз на этом празднике).

А вот на кинофестиваль я не пошла. Я еще тогда в Инете вычитала, что все фильмы с субтитрами:( А я терпеть не могу субтитры, только и мотаешь башкой с экрана на текст....Меня это раздражает и отвлекает...

[annataliya]

Марин, на всех кинофестивалях фильмы с субтитрами. Без вариантов. Так что, ты либо привыкаешь и смотришь новое кино, либо на них не ходишь.
Меня, к примеру, субтитры совсем не раздражают. Под конец даже не замечаю. :)

[aivolie]

когда я ходила на исландское кино, там было без субтитров. Правда, это не был как таковой кинофестиваль, да и вход был бесплатный:)

[annataliya]

А что это было?
Я именно о кинофестивалях говорю. Не припомню, чтобы где-то фестивальные фильмы были в переводе. Разве что давно вышли и уже в прокате и у нас.

[aivolie]

Это мероприятие называлось Панорама исландского кино и проходила в Доме Кино Союза Кинематографистов России.
Вот, были такие пригласительные в Инете:
http://icelandculture.ru/content/movie/panorama_kino_islandii/ticket.jpg

[annataliya]

Я о таком даже не слышала. В этом году они не думают его еще разок провести?

[aivolie]

Если проведут - я бегом побегу! Исландское кино - оно, конечно, своеобразное, но не посмотреть на исландскую природу я не могу. Тем более после поездки. Я влюбилась в эту страну по уши и обязательно поеду еще раз!!

Если что узнаю про эти показы раньше тебя - тоже дам знать:)

[annataliya]

Ок, обязательно скажи.)