Купальское и +/- пара дней

Jun 29, 2021 11:58

***

В ночь стало прохладнее.
Луна красно-лимонная,
Вставала над городом жалким,
Висела над городом людным.
Я за порог выходила.
Шла по лесным тропинкам.
По мягким травам бродила,
По краю воды и тверди.
Смотрела вверх, в самое небо,
В дубраве стволы обнимала,
И тихо, почти неслышно,
С виденьем из снов болтала.

***

Знаешь, что такое долг?
Это понимание конечности,
Знание, что даже, если всё,
То тянуть начнёшь уже из вредности.
Знаешь, что такое договор?
Это обещание до срока,
Не давать стрелять в других в упор,
Подавляя злобу и тревогу.
Знаешь, что такое встать за спину?
Быть опорой,  поддержать, ободрить?
Молча выслушать, понять причину,
И не пользоваться на дверях души защелкой.
Знаешь, что такое пустота?
Это тот момент, когда душа совсем одна.

***

Испанский стыд - не за себя, а за другого.
Мне стыдно за тебя,
За те слова и жесты,
Которые так просто было сделать снова,
Подав надежду.
Но зачем?

Испанский гнев - не на другого, а на собственную слабость.
Когда вспылил,
Когда ответил хлестко.
И хочется просить прощения,
Не вызывая жалость,
Но отстоять своё,
Попробовав не спорить.
И не прикрывши век.
Смотреть в глаза и знать -
Что ты не жалок,
Что ты стоишь ногами крепко на земле.

Испанская вина - за то, что не доделал.
Ведь зной так замедляет
Жизни тепм.
Сиеста - отдых днем,
В жару, без права прерывания,
А также отрешения всех срочнейших дел.
И остаётся нам, лишь страсть
И вера в фатум.
Ведь на земле Сервантеса я не живу теперь.

Но в снах моих летит бело-цветочный запах
От апельсинов и дамасских роз с водой фонтана вверх...

***
Серая сука с щенком,
Чёрная кошка с выводом,
Смотрят на стаю ворон,
Ищут спасения выход.
Но налетели и долбят.
Я прохожу между ними.
Кидаю куски пищи.
Беги серая,
Беги чёрная.
Вороны вас не отыщут.
И ваших детей тоже.
И молча смотрю на разбойников.
Молодых,
Только вылетевших из гнезд.
Они похожи с гопниками,
Заводной Апельсин всерьёз.
И вот летит черной тучей
Чернокрылая тень Старухи.
Врассыпную, обидчики суки!
Врассыпную, крылатые твари!
Упала и клювом долбит,
Убивает молодняк.
Страшная чёрная молния -
Не Ворона - а Ворон-страх!
Как не в лесах оказался
Мне не понятно совсем.
Услышал, что я испугалась?
Увидел, как встала тень?
Серые разлетелись.
Собака с щенком ушла.
Кошка с котятами скрылась.
Над головой - луна.

стихотворное, Графоманство, трудности перевода: из грязи родятся мыш

Previous post Next post
Up