[Traducción] Reporte de Grabación de LANDS Live -2-
08.11.08 Reporte de grabación del Live de LANDS
Un par de cosas que mencionaron las fans:
-Jin hablaba con el baterista entre grabaciones, quien en un momento le sostuvo la muñeca y a pesar de que las fans no pudieron escuchar bien, dijo algo como “Es tan delgada~” y Jin sonrió.
- La primera vez, la voz de Jin estaba en excelente condición, pero luego, parecía que le estaba costando mucho.
-La grabación terminó con éxito. Aunque hubo una cosa… el staff tuvo que subir al escenario durante la filmación porque Jin parecía estar apunto de desplomarse y debieron sostenerlo… luego Jin se sentó inmediatamente, la gente que lo vio estaba muy preocupada, pero después de beber agua pudo ponerse de pie rápidamente.
- Jin se veía muy delgado. Ya que todos los miembros se veían más altos que él, se veía mucho más delgado. Le daba muchas miradas a los demás por lo que parecía ser que estaba muy inseguro.
- Jin tropezó con su chaqueta larga por accidente, por eso se avergonzó un poco, así que se cubrió la cara con las manos y rió.
- Cuando no están grabando, los miembros se ponen a jugar con la ropa y el cabello de Jin, quien se sintió apenado, fue muy lindo (N/A&T: Aww~ xD)
Dentro de KAT-TUN, Jin es de la mitad mayor del grupo; dentro de la banda, ya que los demás son mayores, Jin parecía un adolescente, fue algo inesperado.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Créditos:
Traducción al inglés: stanime
Traducción al español: annami_oi
Como siempre digo y aclaro con mis traducciones, queda prohibido publicarlas en algún otro lugar sin avisarme, créanme que no tengo problema compartiendo mis traducciones, siempre y cuando exista el respeto de antes avisarme, así es como lo hago yo, así es como quiero que lo hagan conmigo.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Esperemos que lo de Jin no vuelva a repetirse y que las siguientes grabaciones no tengan accidentes ^-^
Mientras, reten a Jin por no cuidarse bien =D
Se lo merece u_ú
Y quiero conocer a los demás músicos *O*~ tenía la mínima esperanza de que fuera algún Q? ._.
Nos vemos para el próximo reporte ^^v
Un par de cosas que mencionaron las fans:
-Jin hablaba con el baterista entre grabaciones, quien en un momento le sostuvo la muñeca y a pesar de que las fans no pudieron escuchar bien, dijo algo como “Es tan delgada~” y Jin sonrió.
- La primera vez, la voz de Jin estaba en excelente condición, pero luego, parecía que le estaba costando mucho.
-La grabación terminó con éxito. Aunque hubo una cosa… el staff tuvo que subir al escenario durante la filmación porque Jin parecía estar apunto de desplomarse y debieron sostenerlo… luego Jin se sentó inmediatamente, la gente que lo vio estaba muy preocupada, pero después de beber agua pudo ponerse de pie rápidamente.
- Jin se veía muy delgado. Ya que todos los miembros se veían más altos que él, se veía mucho más delgado. Le daba muchas miradas a los demás por lo que parecía ser que estaba muy inseguro.
- Jin tropezó con su chaqueta larga por accidente, por eso se avergonzó un poco, así que se cubrió la cara con las manos y rió.
- Cuando no están grabando, los miembros se ponen a jugar con la ropa y el cabello de Jin, quien se sintió apenado, fue muy lindo (N/A&T: Aww~ xD)
Dentro de KAT-TUN, Jin es de la mitad mayor del grupo; dentro de la banda, ya que los demás son mayores, Jin parecía un adolescente, fue algo inesperado.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Créditos:
Traducción al inglés: stanime
Traducción al español: annami_oi
Como siempre digo y aclaro con mis traducciones, queda prohibido publicarlas en algún otro lugar sin avisarme, créanme que no tengo problema compartiendo mis traducciones, siempre y cuando exista el respeto de antes avisarme, así es como lo hago yo, así es como quiero que lo hagan conmigo.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Esperemos que lo de Jin no vuelva a repetirse y que las siguientes grabaciones no tengan accidentes ^-^
Mientras, reten a Jin por no cuidarse bien =D
Se lo merece u_ú
Y quiero conocer a los demás músicos *O*~ tenía la mínima esperanza de que fuera algún Q? ._.
Nos vemos para el próximo reporte ^^v