ne-yo & jade macrae to me~~!!!!

May 06, 2008 16:13

XD!!!
Ok, so I'm in the spamming mood today~
Just wanted to say how happy I am right now with my  new and bigger English music folder~
Yay for Ne-Yo, BSB, N'Sync, Jade MacRae, Nickelback and The Calling!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*_*
I need more Jade MacRae~ T-T... I'm now living with YouTube clips ¬_¬U

I'm the happiest person in the world with Ne-Yo's 2 full albums T~T... I love almost all the songs and even I've got Together!!!!! (my favorite) and he's releasing a new album on my birthday this June, 23rd <333333333333333!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'll leave some download links if you want to listen to his beautiful R&B voice<3

So, Jade MacRae is the girl whose song (Low) is now being used by Jin (yes, Akanishi Jin) He borrowed only the music and wrote lyrics to it himself to make LOVEJUICE.
Ok, so NO, he HASN'T stolen the song, Jade MacRae appears as the original composer of LOVEJUICE in the credits, so stop asking me if he stole the song, please XD

So here we go~
I've translated both songs into Spanish but I can't give you a very accurate translation of LOVEJUICE... I'll try~
The transcription was completed by Vani13's one cause I suck at listening comprehension and the audio isn't very clear anyways, I won't give her LJ because I'm not sure if she wants to, but thanks for the transcription if you're reading this<3

**********************

ADVERTENCIA: Debo decir que la música es la misma pero las lyrics no tienen absolutamente nada que ver una con la otra XD!!!!!!!!
Aun así quiero que Jade y Jin canten juntos alguna vez -> desea cosas imposibles *ignórenla*

Low
Jade MacRae

You try to wipe my tears but I can’t let you near
This time you cant make it right
I’m dying inside
You’ve done your best to explain
I try to block out the pain
Just a shadow remains

My best friend couldn’t even tell me
Had to find it out for myself
Don’t want to hear what they saying
I just can’t believe you’d do this to me

Always thought I could trust you
I’ll never know how
How could you go so low?
Really thought I knew you
I’ll never know how
How could you go so low?

I know I’m hardly at home
I thought that we could be strong
But now you’re having a baby and it aint with me
I’m going out of my mind
I thought your child would be mine
Now you’re a dream I’ll have to leave behind

My best friend couldn’t even tell me
Had to find it out for myself
Don’t want to hear what they saying
I just can’t believe you’d do this to me

Always thought I could trust you
I’ll never know how
How could you go so low?
Really thought I knew you
I’ll never know how
How could you go so low?

Three years ten months twenty days
I thought it meant something, it meant something
Now you’ve got four minutes pack your bags
Now it means nothing its all nothing

Always thought I could trust you
I’ll never know how
How could you go so low?
Really thought I knew you
I’ll never know how
How could you go so low?

**********************************************

Low
Jade MacRae

Trataste de limpiarme las lágrimas pero no puedo permitir que te acerques
Esta vez no lo puedes hacer bien
Estoy muriendo por dentro
Hiciste lo que pudiste para explicar
Trato de bloquear el dolor
Sólo una sombra se queda

Mi mejor amiga no pudo siquiera decirme
Tuve que enterarme por mi cuenta
No quiero escuchar lo que tengan que decirme
Tan sólo no puedo creer que me hayas hecho esto

Siempre pensé que podía confiar en ti
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?
Realmente pensé que te conocía
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?

Sé que estoy poco en casa
Pensé que seríamos fuertes
Pero ahora vas a tener un bebé y no será conmigo
Me estoy volviendo loca
Pensé que tu hijo sería mío
Ahora eres un sueño que tendré que dejar en el pasado

Mi mejor amiga no pudo siquiera decirme
Tuve que enterarme por mi cuenta
No quiero escuchar lo que tengan que decirme
Tan sólo no puedo creer que me hayas hecho esto

Siempre pensé que podía confiar en ti
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?
Realmente pensé que te conocía
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?

Tres años, diez meses y veinte días
Pensé que significaban algo, significaban algo
Ahora tienes cuatro minutos, empaca tus cosas
Ahora no significa nada, absolutamente nada

Tres años, diez meses y veinte días
Pensé que significaban algo, significaban algo
Ahora tienes cuatro minutos, empaca tus cosas
Ahora no significa nada, absolutamente nada

Siempre pensé que podía confiar en ti
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?
Realmente pensé que te conocía
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?

Siempre pensé que podía confiar en ti
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?
Realmente pensé que te conocía
Nunca sabré cómo
Cómo pudiste caer tan bajo?

Tan bajo... tan bajo...

Tres años, diez meses y veinte días...

Ahora tienes cuatro minutos, empaca tus cosas...

**********************************************

LOVEJUICE
Akanishi Jin

Don't know where you're from
I've seen you around
You've done nothing to me
Still want a taste of that

Drop that shit life

She stood there waiting alone
Green eyes and shoulder exposed
Smiling and biting her straw
She gave me what I'm looking for

Your sexy and burning eyes
My hands on her hips as we grind
She whispered and I said 'no, no'

Just let go, let the music take control, babe
Move your body, not so quickly
Take is slow
There's so many things I want you to know
I ain't losing you 'cause I'm here tonight

I can tell you want me too
Many time I think of you
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

I can tell you want me too
Many time I think of you
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

[???] like one of these [toasts???]
Take a deeper breath under her clothes
Those lips as red as a rose
Driving to the beat from the pulse

Don't rush, the night is still young
Take it to the room and sex things up
I can see you call out my name saying

"Don't stop, more"
I'm trying to see how your lips feel babe
All we need is body language
And all I know, I'm falling for you and I just can't lie
I won't go away 'cause I'm your man tonight

I can tell you want me too
Many time I think of you
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

I can tell you want me too
Many time I think of you
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

I've been all around the world
But I've been nothing, seen nothing like you
Don't matter where you're from
It don't mean nothing, mean nothing

See, I've been all around the world
But I've been nothing, seen nothing
Now I come for, baby, take you back
Girl we can be something, be something

I can tell you want me too
Many time I think of you
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

I can tell you want me too
Many time I think of you
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

I can tell you want me too...
Delicious drink your lips produce...

I can tell you want me too...
Delicious drink your lips produce
I can taste the sweet lovejuice

I can taste the sweet lovejuice

**********************************************

LOVEJUICE
Akanishi Jin

No sé de dónde vienes
Te he visto por aquí
No me has hecho nada
Aun así quiero una probada de eso

Deja esa vida de m****a

Ella estaba ahí esperando a solas
Ojos verdes y hombro descubierto
Sonriendo y mordiendo su fresa
Ella me dio lo que ando buscando

Tus ojos sexies y ardientes,
Mis manos en sus caderas mientras nos aferramos [??*]
Ella susurró y dije "no, no"

Tan sólo déjate llevar, deja que la música tome el control, cariño
Mueve tu cuerpo, no tan rápido
Tómalo con calma
Hay tantas cosas que quiero que sepas
No te voy a perder porque estoy aquí esta noche

Puedo adivinar que me deseas también
Tantas veces pienso en ti
Un líquido delicioso producen tus labios
Puedo saborear el dulce néctar del amor[*]

Puedo adivinar que me deseas también
Tantas veces pienso en ti
Un líquido delicioso producen tus labios
Puedo saborear el dulce néctar del amor

No te apresures, la noche aun es joven
Llévalo hasta la habitación y erotiza las cosas
Puedo verte pronunciando mi nombre, diciendo

"No te detengas, más"
Trato de ver como se sienten tus labios, cariño
Todo lo que necesitamos es lenguaje corporal
Y todo lo que sé es que estoy enamorándome de ti y no puedo mentir
No me escaparé porque esta noche soy tu hombre

Puedo adivinar que me deseas también
Tantas veces pienso en ti
Un líquido delicioso producen tus labios
Puedo saborear el dulce néctar del amor

Puedo adivinar que me deseas también
Tantas veces pienso en ti
Un líquido delicioso producen tus labios
Puedo saborear el dulce néctar del amor

He andado por todo el mundo
Pero jamás había visto, visto a alguien como tú
No importa de dónde seas
No significa nada, significa nada

Verás, he andado por todo el mundo
Pero no he sido nada, visto nada
Ahora vengo, cariño, para tomarte de vuelta
Chica, podemos ser algo, ser algo

Puedo adivinar que me deseas también
Tantas veces pienso en ti
Un líquido delicioso producen tus labios
Puedo saborear el dulce néctar del amor

Puedo adivinar que me deseas también...
Delicioso líquido tus labios producen

Puedo adivinar que me deseas también...
Delicioso líquido tus labios producen
Puedo saborear el dulce néctar de amor

Puedo saborear el dulce néctar del amor

**********************************************

NOTAS:
[???] De verdad que no entiendo qué dice ._.
[??*] Mm... no me gusta cómo suena traducido, pero ese era el mejor sinónimo que encontré.
[*] Una traducción literal sería  "Jugo de amor" pero no me gusta, suena feo y poco natural o.o... así que le cambié una palabra ^^

**********************************************

Jade MacRae - Low

Post gigante o.o!!!!!!!!!!!!!!!!
Voy a secarme el pelo porque me congelo T_T
Cuidense mucho ^^
Abríguense que hace frio ^^v

ne-yo, akanishi jin, western music

Previous post Next post
Up