Прощание с "Акатсуки"
Всех с добрым утром. Вчера я отработала последний вечер в "Акатсуки". Думала, что писать буду с огромным энтузиазмом, но всё отошло, уже забыла, и не хочется возвращаться. Но напишу. Потому что обещала. За две недели до ухода мы постепенно спелись с Моритой на кухне, он оказался неплохим парнем, немножко "запрограмированным", ну знаете, бывает у японцев такое, но всё равно добрым, постоянно готовил мне ужин. Мы смеялись на кунхе, а начальника, похоже, очень раздражал мой смех. Поэтому в последние дни Морита тоже куда-то пропал, а на его месте появилась ненавистная мне Мориока, сама удивлявшаяся: "У меня выходной, а начальник звонит, просит, чтобы я пришла." Начальник просёк, что с Мориокой я не в ладах, поэтому специально ставил нас в смену вместе. Мне от этой Мориоки плакать хотелось, самое смешное, я не могла понять, специально она так делает, или просто у неё так получается. Ну то что она мне работать не даёт, я вам уже писала. А неделю назад задвинула: "Ну вот у вас в России, наверное уже есть сотовые телефоны..." Даже поварёнок, которого я Готом называю, посмотрел на неё и сказал: "Ой, чего это ты так страну опускаешь?!"ей конечно тоже мягко высказала по этому поводу, но потом две ночи спать не могла, такая меня злость ела. Думала, если, ещё как-нибудь меня зацепит, я у неё спрошу: "Мориока-сан, я вот всё мучаюсь вопросом, что из двух: ты просто недалёкая или душонка у тебя низкая? Не могла бы ты мне ответить?" Но конечно так и не сказала, потому что для Японии это жесть, а по другому не умею. На работу я уже приходила не улыбаясь начальнику и не скрывая показывала ему своё презрение. Он сначала пытался исправить наши отношения, даже звонил мне вне работы, всё интересовался: "Да, вот я просто позвонил спросить не устала ли ты, есть ли у тебя что-нибудь мне сказать..." Я отвечала, что мне нечего ему сказать, на этом наш разговор заканчивался. Потом он прислал мне сообщение, что мол "вижу, ты устала, в понедельник и четверг можешь не выходить." У меня оставалось два дня: воскресение и среда. В воскресение, когда пришла на работу, начальник со мной не поздоровался, поварёнок-Гот тоже, (видно начальник его подговорил). Но было всё равно, летала на крыльях от одной мысли, что скоро всё кончится. Самое главное, меня безумно любили все посетители, стоило подойти к столу, сразу начинался смех и радостные разговоры. Мориока постепенно начала сдавать, и я даже начала действовать её "приёмчиками": когда она несла коктейли, я подходила к ней, мягко забирала у неё бокалы с улыбкой: "Давай, понесу." Сначала Мориока хотела что-то сказать, но потом улыбалась (мол я так же поступала) , и разжимала пальцы. Мне было всё равно, кто понесёт, особенно в мои последние дни работы, просто хотела ей дать почувствовать себя на моём месте. Потом Мориока пошла мыть посуду и сковородки. Для неё это была большая редкость. На кухне она проторчала долго, мне даже стало её немного жалко, она очень маленькая ростом и не достаёт до полок с тарелками, поэтому постоянно мучается этим. Я даже инногда помогаю доставать ей большие бутылки с Шо-тю, стоящие на самом верху в баре.
Я зашла на кухню и спросила: "Не принести тебе воды?" Мориока улыбнулась: "Да, пожалуйста." В тот день было много народу, и мы с ней так хорошо сработались. Пришла постоянная клиентка и угостила нас с Мориокой пивом, тогда я сказала, что работаю последнюю неделю. У всех гостей за барной стойкой был шок. Мориока тоже очень удивилась: "Я незнала об этом. Почему? Получается, что мы с тобой последний день работаем, в среду меня не будет." Вот так вот. Только в последний день мы стали с Мориокой ладить. Начальник с поварёнком-Готом стали чистить канализацию. Я на сто процентов была уверенна, что эту работу он задаст мне, поэтому зараннее купила кучу резиновых перчаток, нo начальник, наверное подумал, что с его стороны это будет сверх наглостью, поэтому решил показать свою доброту. Я смотрела, как они мучаются, надевая плиэтиленовые пакеты на руки, чтобы не испачкаться, поэтому предложила им свои перчатки. В конце работы начальник спросил: "Анна-сан, что тебе сегодня приготовить?" Я сказала, что сегодня хочу уйти пораньше, чтобы поужинать вместе с мужем. Его это очень задело, но он сдержался. Cказала Мариоке, что было интересно работать вместе. Она поклонилась мне в ноги. Я тоже склонилась немного. Оставалась среда. В среду, когда я пришла на работу, меня встретил Морита-кун. Он так грустно посмотрел, хотел что-то сказать, но не сказал. Я тоже решила оставить прощание на потом. Была ещё молчаливая крупная девушка Кавазаки, потом пришёл начальник. Сначала он был добрый, но потом, когда я зашла на кухню, начала шутить с Моритой и смеяться, начальник вдруг психанул, и грубо слазал мне: "Налей колу и пиво!" (Его реально выводил из себя мой смех). когда я начала наливать колу, он забрал у меня её со словами: "Ты неправильно делаешь, всё, я понял, ненадо, сам налью!" У меня немножко испортилось настроение, но ненадолго. Опять было много гостей, все прощались со мной, жалели, что ухожу. Когда я была в другом конце зала, то услышала, как начальник сказал кому-то за барной стойкой. "Мне очень грустно, что она уходит." Наверное врал, мне кажется, что у нас обоих было лёгкое облегчение, что мы избавимся друг от друга. Я поняла, что дело не только в том, что он желал меня, мы абсолютно непонимаем друг друга в работе и в человеческих отношениях. В конце работы в бар зашли Уно-кун и Поварёнок-Гот, буквально на минуту. Оба поклонились мне: "Отсукаре сама." (так говорят по окончанию работы.) Уно уходил, улыбался мне. Было немного грустно, японцы легко смиряются с расставанием, а может быть начальник сказал, чтоб не сильно нянчились со мной. Скоро меня все забудут. В конце работы все разошлись, остались только начальник, Морита-кун и два дядечки за барной стойкой, один из которых вредный япошка, я вам про него раньше рассказывала, мы с ним очень подружились. Мы все вместе пили. Асами дала мне в пользование видео-камеру и я позволила себе наглость заснять последние пару минут. К сожалению камера на кассете, я ещё пока не знаю, как на диск перегонять, потом вам покажу. Но ничего хорошего, пошло как-то получилось. Морита-кун приготовил мне ужин, мы с ним долго говорили, прощались, оказывается начальник сказал, что я уезжаю в Россию навсегда. Когда Морита узнал, что я еду всего на месяц, сказал: "Ну ещё увидимся. Ты ведь продолжаешь в своём магазине работать?" Начальник ничего, кроме "отсукаре сама десу" не сказал, грустно улыбнулся. Никуда ни звал, не приглашал, понимал, что откажусь. Договорились, что прийду через неделю за оставшейся зарплатой и принесу фартук. Моё сердце было слегка размягчено алкоголем, но Слава Богу не позволила себе никаких соплей и добрых слов. Домой ехала на велике, счастливая, но немного грустно было так на сердце. Было два ночи, надо было тогда вам писать, по горячему. Сейчас уже ничего не чувствую. Посмотрела запись на видео, глупо, пошло, ненужно мне это, стереть захотелось, но нужно вам показать. Вам ведь наверное очень хочется увидеть того, кто мучал меня эти три с половиной месяца. :) Кстати мой отьезд в Россию намечается намного раньше: 9 ИЮЛЯ!!! Это из-за того, что у пекарки Окуды свадьба в августе и она меня приглашает. Сейчас снимаю всё на видео. Скажу вам честно, очень себе не нравлюсь со стороны, нашла много недостатков в речи, поведении. Во-первых, косноязычная, писать у меня всё-таки лучше получается, поэтому лучше молчать. А на японском, вообще такой ужасный акцент, даже не подозревала, теперь понимаю, почему инногда меня передразнивают. Инногда полезно посмотреть на себя со стороны. Новый повод работать над собой. А сейчас иду в спорт-клуб. П.С. У меня такое чувство облегчения и счастья. Впереди меня ожидает ещё много-много интересного.
Я зашла на кухню и спросила: "Не принести тебе воды?" Мориока улыбнулась: "Да, пожалуйста." В тот день было много народу, и мы с ней так хорошо сработались. Пришла постоянная клиентка и угостила нас с Мориокой пивом, тогда я сказала, что работаю последнюю неделю. У всех гостей за барной стойкой был шок. Мориока тоже очень удивилась: "Я незнала об этом. Почему? Получается, что мы с тобой последний день работаем, в среду меня не будет." Вот так вот. Только в последний день мы стали с Мориокой ладить. Начальник с поварёнком-Готом стали чистить канализацию. Я на сто процентов была уверенна, что эту работу он задаст мне, поэтому зараннее купила кучу резиновых перчаток, нo начальник, наверное подумал, что с его стороны это будет сверх наглостью, поэтому решил показать свою доброту. Я смотрела, как они мучаются, надевая плиэтиленовые пакеты на руки, чтобы не испачкаться, поэтому предложила им свои перчатки. В конце работы начальник спросил: "Анна-сан, что тебе сегодня приготовить?" Я сказала, что сегодня хочу уйти пораньше, чтобы поужинать вместе с мужем. Его это очень задело, но он сдержался. Cказала Мариоке, что было интересно работать вместе. Она поклонилась мне в ноги. Я тоже склонилась немного. Оставалась среда. В среду, когда я пришла на работу, меня встретил Морита-кун. Он так грустно посмотрел, хотел что-то сказать, но не сказал. Я тоже решила оставить прощание на потом. Была ещё молчаливая крупная девушка Кавазаки, потом пришёл начальник. Сначала он был добрый, но потом, когда я зашла на кухню, начала шутить с Моритой и смеяться, начальник вдруг психанул, и грубо слазал мне: "Налей колу и пиво!" (Его реально выводил из себя мой смех). когда я начала наливать колу, он забрал у меня её со словами: "Ты неправильно делаешь, всё, я понял, ненадо, сам налью!" У меня немножко испортилось настроение, но ненадолго. Опять было много гостей, все прощались со мной, жалели, что ухожу. Когда я была в другом конце зала, то услышала, как начальник сказал кому-то за барной стойкой. "Мне очень грустно, что она уходит." Наверное врал, мне кажется, что у нас обоих было лёгкое облегчение, что мы избавимся друг от друга. Я поняла, что дело не только в том, что он желал меня, мы абсолютно непонимаем друг друга в работе и в человеческих отношениях. В конце работы в бар зашли Уно-кун и Поварёнок-Гот, буквально на минуту. Оба поклонились мне: "Отсукаре сама." (так говорят по окончанию работы.) Уно уходил, улыбался мне. Было немного грустно, японцы легко смиряются с расставанием, а может быть начальник сказал, чтоб не сильно нянчились со мной. Скоро меня все забудут. В конце работы все разошлись, остались только начальник, Морита-кун и два дядечки за барной стойкой, один из которых вредный япошка, я вам про него раньше рассказывала, мы с ним очень подружились. Мы все вместе пили. Асами дала мне в пользование видео-камеру и я позволила себе наглость заснять последние пару минут. К сожалению камера на кассете, я ещё пока не знаю, как на диск перегонять, потом вам покажу. Но ничего хорошего, пошло как-то получилось. Морита-кун приготовил мне ужин, мы с ним долго говорили, прощались, оказывается начальник сказал, что я уезжаю в Россию навсегда. Когда Морита узнал, что я еду всего на месяц, сказал: "Ну ещё увидимся. Ты ведь продолжаешь в своём магазине работать?" Начальник ничего, кроме "отсукаре сама десу" не сказал, грустно улыбнулся. Никуда ни звал, не приглашал, понимал, что откажусь. Договорились, что прийду через неделю за оставшейся зарплатой и принесу фартук. Моё сердце было слегка размягчено алкоголем, но Слава Богу не позволила себе никаких соплей и добрых слов. Домой ехала на велике, счастливая, но немного грустно было так на сердце. Было два ночи, надо было тогда вам писать, по горячему. Сейчас уже ничего не чувствую. Посмотрела запись на видео, глупо, пошло, ненужно мне это, стереть захотелось, но нужно вам показать. Вам ведь наверное очень хочется увидеть того, кто мучал меня эти три с половиной месяца. :) Кстати мой отьезд в Россию намечается намного раньше: 9 ИЮЛЯ!!! Это из-за того, что у пекарки Окуды свадьба в августе и она меня приглашает. Сейчас снимаю всё на видео. Скажу вам честно, очень себе не нравлюсь со стороны, нашла много недостатков в речи, поведении. Во-первых, косноязычная, писать у меня всё-таки лучше получается, поэтому лучше молчать. А на японском, вообще такой ужасный акцент, даже не подозревала, теперь понимаю, почему инногда меня передразнивают. Инногда полезно посмотреть на себя со стороны. Новый повод работать над собой. А сейчас иду в спорт-клуб. П.С. У меня такое чувство облегчения и счастья. Впереди меня ожидает ещё много-много интересного.