как я перестала использовать выражение "у нас"
когда я была маленькой отец служил в германии(гдр), а летом мы ездили в отпуск - к родственникам и на юг.
в один, видимо, из первых приездов (значит мне было года четыре) зашел у меня с другими детьми разговор о деньгах. я никак не могла поверить, что вот эти темные, коричневые кружочки (медь, выклянченная у взрослых поиграть) - деньги. я думала шутят, или обманывают, или не знают что такое деньги. и заявила: "а вот у нас в германии - фенешки. и марки". через некоторое время, мама мне в сторонке сказала: так нельзя говорить, "у нас в германии".
- но почему? у в нас в альтенбурге..
- нет, "у нас" - это в россии.
- непонятно, мы же в германии..., а как же тогда про германию?
- там, в германии.
когда мы приехали в эстонию, я спросила на вокзале, сразу же: как же так, вы говорили, что мы возвращаемся домой, а здесь тоже нерусские. здесь - как в германии.
и родители с этим согласились. и мы всегда знали, что уедем.
но не уехали. я никогда не говорю "у нас в эстонии". и никогда не жила в россии.
в один, видимо, из первых приездов (значит мне было года четыре) зашел у меня с другими детьми разговор о деньгах. я никак не могла поверить, что вот эти темные, коричневые кружочки (медь, выклянченная у взрослых поиграть) - деньги. я думала шутят, или обманывают, или не знают что такое деньги. и заявила: "а вот у нас в германии - фенешки. и марки". через некоторое время, мама мне в сторонке сказала: так нельзя говорить, "у нас в германии".
- но почему? у в нас в альтенбурге..
- нет, "у нас" - это в россии.
- непонятно, мы же в германии..., а как же тогда про германию?
- там, в германии.
когда мы приехали в эстонию, я спросила на вокзале, сразу же: как же так, вы говорили, что мы возвращаемся домой, а здесь тоже нерусские. здесь - как в германии.
и родители с этим согласились. и мы всегда знали, что уедем.
но не уехали. я никогда не говорю "у нас в эстонии". и никогда не жила в россии.