Этот пьяный и плохой и не нужен нам такой...?
В ночь с воскресенья на понедельник летела из Сингапура в Москву.
К выходу на посадку явился совершенно вдрызг пьяный мужчина, ни слова не понимавший по английски и рвавшийся в самолет хотя посадка еще не началась. Так как я была рядом попросили ему перевести что нужно подождать. Но он ждать не хотел, вообще ничего не соображал... Выяснилось что его бывшая жена и дочь куда то делись по пути к выходу на посадку. Он реально переживал и требовал их найти. В итоге мы их объявляли на всех доступных языках на весь аэропорт. Мужчина в это время обзывал бывшую жену "дурой" которая "наверняка потерялась" и падал на меня дыша перегаром..
Позже оказалось, что бывшая семья, в лице жены и дочери, тихонько сидели в уголочке и прекрасно слышали что их объявляют но к нам решили не подходить. Они попытались проскользнуть в самолет незамеченными но их вернули уже из "рукава" и пытались уговорить забрать мужчину с собой и проследить чтоб он сел на свое место. Экс-супруга мужичка брать с собой отказывалась, и только узнав что багаж снимут с рейса вместе с бывшим папой сдалась и забрала человека в самолет. Дочь просто стояла и хлопала глазами.
В принципе мужик не делал ничего плохого. Он не буянил, не дрался, не матюгался, а просто был очень, очень сильно пьян, взволнован и очень, очень громко разговаривал. Выяснилось что он глуховат, поэтому так и припадал ко всем, чтобы было лучше слышно.
Интересной была и реакция окружающих. Все только смотрели и ворчали что "вот, дескать, такие то вот и портят впечатление иностранцев о России. И вот именно из за таких все и считают что в России живут одни алкоголики" Никто ничем помочь не пытался, только несколько человек с брезгливостью спросили у меня "Вы с ним?". Приходилось почему то оправдываться что я вообще тут.. типа... переводчиком, и совершенно случайно.
Ну конечно это он зря так набухался, но ведь кто безгрешен тот пусть первым кинет в меня камень.. Неужто никто и никогда не перебирал лишнего? Пока я там бегала и объявляла его жену и дочь "в розыск" было не до мыслей. Потом, уже в самолете, мне его что то так жалко стало.. что ж это за (бывшая) семья такая.. они его фактически бросили одного, пьяного, в незнакомом аэропорту.. с риском что он вообще не сядет в самолет. Ведь его реально хотели туда не пускать одного.
Любопытно, такое поведение - откреститься от "своего" но "не такого, плохого, нехорошего" это норма или скорее исключение? Они несколько раз сказали "Мы вообще не с ним, он вон как наклюкался". Но ведь когда багаж сдавали были очень даже с ним.. раз багаж шел общий.
Я в этой ситуации никого не обвиняю и не оправдываю, просто грустно. Не хотелось бы чтобы от меня когда нибудь кто нибудь также отказывался если я сделаю что то не так..
К выходу на посадку явился совершенно вдрызг пьяный мужчина, ни слова не понимавший по английски и рвавшийся в самолет хотя посадка еще не началась. Так как я была рядом попросили ему перевести что нужно подождать. Но он ждать не хотел, вообще ничего не соображал... Выяснилось что его бывшая жена и дочь куда то делись по пути к выходу на посадку. Он реально переживал и требовал их найти. В итоге мы их объявляли на всех доступных языках на весь аэропорт. Мужчина в это время обзывал бывшую жену "дурой" которая "наверняка потерялась" и падал на меня дыша перегаром..
Позже оказалось, что бывшая семья, в лице жены и дочери, тихонько сидели в уголочке и прекрасно слышали что их объявляют но к нам решили не подходить. Они попытались проскользнуть в самолет незамеченными но их вернули уже из "рукава" и пытались уговорить забрать мужчину с собой и проследить чтоб он сел на свое место. Экс-супруга мужичка брать с собой отказывалась, и только узнав что багаж снимут с рейса вместе с бывшим папой сдалась и забрала человека в самолет. Дочь просто стояла и хлопала глазами.
В принципе мужик не делал ничего плохого. Он не буянил, не дрался, не матюгался, а просто был очень, очень сильно пьян, взволнован и очень, очень громко разговаривал. Выяснилось что он глуховат, поэтому так и припадал ко всем, чтобы было лучше слышно.
Интересной была и реакция окружающих. Все только смотрели и ворчали что "вот, дескать, такие то вот и портят впечатление иностранцев о России. И вот именно из за таких все и считают что в России живут одни алкоголики" Никто ничем помочь не пытался, только несколько человек с брезгливостью спросили у меня "Вы с ним?". Приходилось почему то оправдываться что я вообще тут.. типа... переводчиком, и совершенно случайно.
Ну конечно это он зря так набухался, но ведь кто безгрешен тот пусть первым кинет в меня камень.. Неужто никто и никогда не перебирал лишнего? Пока я там бегала и объявляла его жену и дочь "в розыск" было не до мыслей. Потом, уже в самолете, мне его что то так жалко стало.. что ж это за (бывшая) семья такая.. они его фактически бросили одного, пьяного, в незнакомом аэропорту.. с риском что он вообще не сядет в самолет. Ведь его реально хотели туда не пускать одного.
Любопытно, такое поведение - откреститься от "своего" но "не такого, плохого, нехорошего" это норма или скорее исключение? Они несколько раз сказали "Мы вообще не с ним, он вон как наклюкался". Но ведь когда багаж сдавали были очень даже с ним.. раз багаж шел общий.
Я в этой ситуации никого не обвиняю и не оправдываю, просто грустно. Не хотелось бы чтобы от меня когда нибудь кто нибудь также отказывался если я сделаю что то не так..