А ты умнее двухлетнего ребенка?
Cей шедевр издательской мысли мы купили на книжной распродаже в прошлом году. Hазывается "В саду" и вроде как предлагает детям по звукам произносимым животным угадать какая это зверюшка. Идея хорошая на первый взгляд а вот исполнение...
Я уже молчу что художник при создании иллюстраций к детской книжке вдохновлялся Франкинштейном и про разницу в фонетическом произношении звуков в разных языках, "Вуф-вуф" вместо "гав-гав" и т.д.
Hо до знакомства с этой чудесной книгой я и не знала сколько интересных зверей можно встретить в саду и к своему стыду считала что половина из низ звуков вообще не издает. но автору виднее! итак тест на двухлетку начинается (в ответы сразу не подглядывать)!
сразу извинюсь за качество фото: делала буквально на коленке айфоном.
итак КТО ЭТО?
это котик. тут все просто
ха! а это зайка. Кате я это перевела как прыг-прыг
тут тоже без сюрпризов, собачка
а вот тут уже интереснее! мало того что лиса издает такие жуткие звуки так еще и живет в саду. этакая садовая лиса. а чего, есть же садовые гномы!
нет. это не звук пенопласта по стеклу. это мышка так пищит.
а вы тоже как я считали бабочек немыми? зря.
этот непроизносимый звук производит черепашка. тоже немая. живущая в саду. нормальная такая черепашка.
эта улыбающаяся каменюка крот. хорошо. тут я согласна что эти звуки напоминают наше в английской транскрпции слово "копать"
а это лягушка. вот так. а вы не знали.
нет это не храпящий медведь. это полосатая котлетка с рюшечками ака пчела.
если есть герои правильно ответившие на этот тест отмечайтесь, хочу видеть лицa новых Энштейна и Вассермана
и языковой менталитет тут не при чем, эту книгу не разгадали ни австралийка ни американка, может вы сможете?