Про скандинавскую прямолинейность

[anna_yurk]

Шведский парламентарий Эрик Алмквист лишился работы - в толерантной Швеции честно сказал что думает «о понаехавших». А так же неподобающим образом выразился о молодых женщинах.
Доставило другое - эту инфу я почерпнула в норвежской газете klartale.no там публикуют адаптированные тексты. Так вот, умиляет способ освещения информации - они ничего не утаили - все как есть описали. В газете прямым текстом переданы те самые его слова, за которые он и пострадал. Без точек, без синонимов - сказал «маленькая шлюха» и «пошла…» подозреваю, что далеко. Так хорошо норвежский я еще не знаю. …Da sier Almqvist: «Drit i den lille horen».
Он потом очень извинялся, но увы, все ходы были записаны видео камерами.
http://www.klartale.no/verden/ma-slutte-pa-grunn-av-rasisme/