Киото, лисы и красные ворота
Давным-давно... В 2009 году, когда я была ещё в Японии, довелось под Новый Год поехать в путешествие в Киото.
В любой поездке по Японии для полного счастья мне нужно попасть в два места: в синтоистский храм и в баню "онсэн" на горячих источниках. Не помню, была ли баня в той поездке... Но храмы затмили собой всё остальное. :)
Главной темой поездки был синтоистское святилище Фусими-инари. Вы видели фильм "Дневники гейши"? Я ещё не видела, но говорят, что там она бежит через коридор из красных священных ворот... Эти ворота я и собиралась посмотреть.
Говорят, что храм был построен на горе в районе Фусими ещё в 711 году. Потом, правда, храм спустили пониже, чтобы удобнее было в него добираться. Сейчас это большой храмовый комплекс, в котором можно бродить хоть целый день, сначала вверх на гору, а потом вниз с другой её стороны...
1. Такие крыши "с коньком" - отличительная особенность синтоистских храмов.
3. 4. Ящичек с решеткой - для монеток. Но здесь чествуют священную лошадь, и в подарок несут морковки.
5. 6. Тот самый коридор из тысяч красных ворот... Вообще, синтоистские ворота "тории" ставятся перед храмом и означают переход из мира людей в мир священный, на территорию храма. Но в храме Фусими-инари немножко другая история...
Богиня Инари считается покровительницей рисовых посадок. А Япония из покон веку - рисовая страна. Есть урожай - всё хорошо, нет урожая - всё плохо. Даже "зарплату" в средние века князья платили самураям рисом... Рисом платили налоги, в рисе держали сбережения... Словом, очень важная богиня, Инари. :) Много от неё зависит.
А в наше время считается, что богиня ещё и покровительствует успеху в бизнесе.
Обычно в храм несут подношения в виде еды. Рисовые лепёшки, сакэ, иногда даже яйца...
Но Инари сама кого хочешь накормит. Так что в этот храм несут... священные ворота "тории" цвета киновари.
У кого денег мало - дарят маленькие, богатые фирмы ставят большие ворота... А чтобы богиня не запуталась, на воротах пишут название компании-дарителя.
Тысячи ворот создают те самые извилистые коридоры.
В японском влажном климате деревянные ворота довольно быстро приходят в негодность, но их сразу заменяют на новые. Желающих предостаточно, значит, действительно богиня Инари приносит успех.
... А снаружи люди каким-то образом забрасывают камушки на края ворот.. Наверное, это считается хорошим знаком.
7. 8.
9. Некоторые умудряются сделать даже так:
10. Роль посланников Инари выполняют лисы - кицунэ, их изображений в Фусими-инари великое множество.
В любом синтоистском храме есть таблички "эма": деревянные дощечки с верёвочкой. Их можно купить на территории храма, написать с обратной стороны просьбу богам и повесить в специальном месте. Удобный способ общения с богами. :) Здесь вот даже мордочку можно самим нарисовать. :)
11. 12. Лисоньки. :) Красные переднички им шьют и тоже дарят в виде подношений.
Лисы обычно располагаются парами, олицетворяя мужское и женское начала. В своей пасти или под передней лапой эти статуи держат некий символический предмет, чаще всего драгоценный камень и ключ, но иногда также сноп риса, свиток или лисёнка.
13. А вот эта штука называется "омо-кару-иси". Священное место, говорят, power spot. :)
Нужно выбрать себе камень (не важно, справа или слева), помолиться перед ним и загадать желание... А потом поднять камень. Если он окажется тяжелее, чем вы себе представляли - желание не сбудется. А если легче - то сбудется.
Если честно, я намного больше люблю синтоистские храмы, чем буддистские. Там всё так строго...
А в синтоистских - в каждом храме что-то особенное. То гадания какие, то желания загадываешь.. Постоянное общение с богами: ты им своё на дощечках пишешь, они тебе своё отвечают, когда "омикудзи" - бумажку с предсказанием вытягиваешь... И в каждом районе, в каждом храме страны - что-то особенное. Потому что божеств там почтитают местных, а они тоже в каждой местности свои...
Вроде, везде ворота-тории, везде коньки на крышах, и молиться нужно по правилам: 2 хлопка в ладони, 2 поклона, молитва и ещё 1 поклон. А в остальном... всякие разные штуки. Обряды, бытовая магия... Особенно в Киото с этим не соскучишься! :)
При всём моём глубоком уважении к местным богам, мне, как простой иностранке, синтоистские храмы - сплошное удовольствие.
Вот здесь, например, записки богам пишутся на цветной бумаге, сложенной в виде кимоно или детской одежды...
14.
Конечно же, всему этому есть обоснование, всё имеет какой-то смысл и делается не просто так. Но даже не зная причины той или иной традиции есть ощущение какой-то целостности... и немного праздника. Всё-таки, синто имеет больше отношения в к миру живых, чем к мирам по ту сторону жизни.
15. Дороги идут всё выше и выше в гору, а над дорожками - бесконечные коридоры из красных ворот...
Самые большие и новые ворота остались позади, у входа в храм. На дальних тропинках ворота попроще...
16. 17. И ещё немножко картинок...
18.
19. 20.
21. 22.
В любой поездке по Японии для полного счастья мне нужно попасть в два места: в синтоистский храм и в баню "онсэн" на горячих источниках. Не помню, была ли баня в той поездке... Но храмы затмили собой всё остальное. :)
Главной темой поездки был синтоистское святилище Фусими-инари. Вы видели фильм "Дневники гейши"? Я ещё не видела, но говорят, что там она бежит через коридор из красных священных ворот... Эти ворота я и собиралась посмотреть.
Говорят, что храм был построен на горе в районе Фусими ещё в 711 году. Потом, правда, храм спустили пониже, чтобы удобнее было в него добираться. Сейчас это большой храмовый комплекс, в котором можно бродить хоть целый день, сначала вверх на гору, а потом вниз с другой её стороны...
1. Такие крыши "с коньком" - отличительная особенность синтоистских храмов.
3. 4. Ящичек с решеткой - для монеток. Но здесь чествуют священную лошадь, и в подарок несут морковки.
5. 6. Тот самый коридор из тысяч красных ворот... Вообще, синтоистские ворота "тории" ставятся перед храмом и означают переход из мира людей в мир священный, на территорию храма. Но в храме Фусими-инари немножко другая история...
Богиня Инари считается покровительницей рисовых посадок. А Япония из покон веку - рисовая страна. Есть урожай - всё хорошо, нет урожая - всё плохо. Даже "зарплату" в средние века князья платили самураям рисом... Рисом платили налоги, в рисе держали сбережения... Словом, очень важная богиня, Инари. :) Много от неё зависит.
А в наше время считается, что богиня ещё и покровительствует успеху в бизнесе.
Обычно в храм несут подношения в виде еды. Рисовые лепёшки, сакэ, иногда даже яйца...
Но Инари сама кого хочешь накормит. Так что в этот храм несут... священные ворота "тории" цвета киновари.
У кого денег мало - дарят маленькие, богатые фирмы ставят большие ворота... А чтобы богиня не запуталась, на воротах пишут название компании-дарителя.
Тысячи ворот создают те самые извилистые коридоры.
В японском влажном климате деревянные ворота довольно быстро приходят в негодность, но их сразу заменяют на новые. Желающих предостаточно, значит, действительно богиня Инари приносит успех.
... А снаружи люди каким-то образом забрасывают камушки на края ворот.. Наверное, это считается хорошим знаком.
7. 8.
9. Некоторые умудряются сделать даже так:
10. Роль посланников Инари выполняют лисы - кицунэ, их изображений в Фусими-инари великое множество.
В любом синтоистском храме есть таблички "эма": деревянные дощечки с верёвочкой. Их можно купить на территории храма, написать с обратной стороны просьбу богам и повесить в специальном месте. Удобный способ общения с богами. :) Здесь вот даже мордочку можно самим нарисовать. :)
11. 12. Лисоньки. :) Красные переднички им шьют и тоже дарят в виде подношений.
Лисы обычно располагаются парами, олицетворяя мужское и женское начала. В своей пасти или под передней лапой эти статуи держат некий символический предмет, чаще всего драгоценный камень и ключ, но иногда также сноп риса, свиток или лисёнка.
13. А вот эта штука называется "омо-кару-иси". Священное место, говорят, power spot. :)
Нужно выбрать себе камень (не важно, справа или слева), помолиться перед ним и загадать желание... А потом поднять камень. Если он окажется тяжелее, чем вы себе представляли - желание не сбудется. А если легче - то сбудется.
Если честно, я намного больше люблю синтоистские храмы, чем буддистские. Там всё так строго...
А в синтоистских - в каждом храме что-то особенное. То гадания какие, то желания загадываешь.. Постоянное общение с богами: ты им своё на дощечках пишешь, они тебе своё отвечают, когда "омикудзи" - бумажку с предсказанием вытягиваешь... И в каждом районе, в каждом храме страны - что-то особенное. Потому что божеств там почтитают местных, а они тоже в каждой местности свои...
Вроде, везде ворота-тории, везде коньки на крышах, и молиться нужно по правилам: 2 хлопка в ладони, 2 поклона, молитва и ещё 1 поклон. А в остальном... всякие разные штуки. Обряды, бытовая магия... Особенно в Киото с этим не соскучишься! :)
При всём моём глубоком уважении к местным богам, мне, как простой иностранке, синтоистские храмы - сплошное удовольствие.
Вот здесь, например, записки богам пишутся на цветной бумаге, сложенной в виде кимоно или детской одежды...
14.
Конечно же, всему этому есть обоснование, всё имеет какой-то смысл и делается не просто так. Но даже не зная причины той или иной традиции есть ощущение какой-то целостности... и немного праздника. Всё-таки, синто имеет больше отношения в к миру живых, чем к мирам по ту сторону жизни.
15. Дороги идут всё выше и выше в гору, а над дорожками - бесконечные коридоры из красных ворот...
Самые большие и новые ворота остались позади, у входа в храм. На дальних тропинках ворота попроще...
16. 17. И ещё немножко картинок...
18.
19. 20.
21. 22.