настроение.

Mar 03, 2010 23:58

Отчего-то грустно.
Лечусь песней.
Захотелось спеть вот эти две...
Давно думала ими с вами поделиться.
От обоих у меня мурашки по коже... Сколько бы раз ни слушала.
Хотела сделать с переводом, но выложу так.
А вы скажите, если какая понравится, к той и сделаю перевод...
А пока просто пою.
Японское, любимое.

image Click to view



image Click to view



Обе песни исполняет Мисора Хибари. Она была безумно популярна в Японии. Может быть, как Алла Пугачёва в СССР. А может, больше. И хотя Мисора Хибари уже нет на этом свете, её любят и помнят. Человек-легенда. Женщина, которая поёт...
"Кава но нагарэ но ёни" услышала в первый год жизни в Японии и с тех пор запомнила... Как её можно не любить, не знаю.
А за переливами голоса во второй песне каждый раз иду, как за волшебной дудочкой...
Вот и сейчас спела, и полегчало.

я, Япония, песни

Previous post Next post
Up