Приговор до суда
Волгоградские СМИ сообщили, что экстрадирован из Чехии и доставлен в Волгоград предприниматель, один из лучших наших рестораторов Алексей Торубаров. Напомнили, что он обвиняется в мошенничестве, но не рассказали деталей. Между тем, экстрадиция волгоградского ресторатора была с такими страшными подробностями, что мне уже который день становится не по себе, как только я об этом вспоминаю.
Это скрин с сайта немецкой газеты Tageszeitung. Перевод - отсюда. В нижней строчке видим знакомую фамилию.
2 мая в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела произошло событие, отлично вписавшееся бы в какой-нибудь остросюжетный фильм. В самый последний момент министр финансов Чехии Мирослав Калоусек вместе со своим коллегой Карелом Шварценбергом, занимающим в чешском правительстве пост министра иностранных дел, попытались остановить депортацию на родину российского предпринимателя Алексея Торубарова. Для этого, говорится далее, политики прибегли к нетрадиционным методам: сотрудники аэропорта получили распоряжение перекрыть взлетно-посадочную полосу авиазаправщиком.
Все дело в том, подчеркивает издание, что местное министерство юстиции по ошибке дало зеленый свет на депортацию предпринимателя, несмотря на то, что вопрос о предоставлении ему убежища еще не был окончательно решен и у чешских властей были серьезные основания опасаться за его жизнь. Ведь в России, подчеркивает Tageszeitung, "волгоградский ресторатор Торубаров вступил в конфликт с ФСБ и ОПГ, подав на них в суд по обвинению в коррупции и вымогательстве денежных средств". В правительстве, цитирует чешская Lidové noviny своего близкого к правительственным кругам источника, "знали, что, выдав Торубарова России, они приговорят его к смерти".
Однако даже несмотря на личное вмешательство министров, депортация состоялась. Свидетели говорят, что "русские так сильно не хотели отдавать обратно бизнесмена, что дело дошло чуть ли не до перестрелки", в результате чего чехи отступили. В настоящее время, отмечает издание, о дальнейшей судьбе предпринимателя ничего не известно.
Свою версию событий Алексей почти три года назад подробно описал, я ее публиковала в ЖЖ. Уже после отъезда Алексея из страны (не хочу говорить - бегства, хотя это оно и было) мы с ним пытались переписываться, но потом связь оборвалась. Сравнительно недавно я узнала, что было дальше. Когда в Австрию поступил запрос на его экстрадицию, его поместили под стражу и стали рассматривать дело. И не нашли в нем ничего такого, что вообще позволяло бы ставить вопрос об уголовном преследовании. Однако, поскольку он въехал в Австрию по чешской визе, его отправили в Чехию. Не так уж и плохо, учитывая, что его семья уже там обосновалась. Новый запрос поступил туда. Мы долго ничего о нем не знали, говорили, что он покончил с собой, но потом выяснилось, что слух под собой оснований не имел. Никаких. Правда, проблемы со здоровьем у него серьезные. Кто читает по-чешки - можно посмотреть здесь, гугл-переводчик в помощь, я не могу это пересказывать, мне просто больно, я к нему хорошо относилась всегда, и женщины меня поймут: тяжко узнать, что двухметрового красавца-мужчину довели до такого состояния. По той же ссылке собраны многочисленные документы и публикации, касающиеся дела Торубарова. Завершается подборка новостью 2008 года о вручении ему награды за поступок года от волгоградской "Деловой России".
И вот новый поворот. Дело его "напарника" Чуманова рассматривается в военном суде, в какой стадии - не знаю, этот суд закрыт от посторонних еще крепче, чем обычный.
Не хочу обсуждать, прав или виноват Алексей, кому и сколько он должен.
Для меня важно другое.
Когда бы мы за кого так сражались, как чехи бились за нашего товарища?
Почему?
Это скрин с сайта немецкой газеты Tageszeitung. Перевод - отсюда. В нижней строчке видим знакомую фамилию.
2 мая в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела произошло событие, отлично вписавшееся бы в какой-нибудь остросюжетный фильм. В самый последний момент министр финансов Чехии Мирослав Калоусек вместе со своим коллегой Карелом Шварценбергом, занимающим в чешском правительстве пост министра иностранных дел, попытались остановить депортацию на родину российского предпринимателя Алексея Торубарова. Для этого, говорится далее, политики прибегли к нетрадиционным методам: сотрудники аэропорта получили распоряжение перекрыть взлетно-посадочную полосу авиазаправщиком.
Все дело в том, подчеркивает издание, что местное министерство юстиции по ошибке дало зеленый свет на депортацию предпринимателя, несмотря на то, что вопрос о предоставлении ему убежища еще не был окончательно решен и у чешских властей были серьезные основания опасаться за его жизнь. Ведь в России, подчеркивает Tageszeitung, "волгоградский ресторатор Торубаров вступил в конфликт с ФСБ и ОПГ, подав на них в суд по обвинению в коррупции и вымогательстве денежных средств". В правительстве, цитирует чешская Lidové noviny своего близкого к правительственным кругам источника, "знали, что, выдав Торубарова России, они приговорят его к смерти".
Однако даже несмотря на личное вмешательство министров, депортация состоялась. Свидетели говорят, что "русские так сильно не хотели отдавать обратно бизнесмена, что дело дошло чуть ли не до перестрелки", в результате чего чехи отступили. В настоящее время, отмечает издание, о дальнейшей судьбе предпринимателя ничего не известно.
Свою версию событий Алексей почти три года назад подробно описал, я ее публиковала в ЖЖ. Уже после отъезда Алексея из страны (не хочу говорить - бегства, хотя это оно и было) мы с ним пытались переписываться, но потом связь оборвалась. Сравнительно недавно я узнала, что было дальше. Когда в Австрию поступил запрос на его экстрадицию, его поместили под стражу и стали рассматривать дело. И не нашли в нем ничего такого, что вообще позволяло бы ставить вопрос об уголовном преследовании. Однако, поскольку он въехал в Австрию по чешской визе, его отправили в Чехию. Не так уж и плохо, учитывая, что его семья уже там обосновалась. Новый запрос поступил туда. Мы долго ничего о нем не знали, говорили, что он покончил с собой, но потом выяснилось, что слух под собой оснований не имел. Никаких. Правда, проблемы со здоровьем у него серьезные. Кто читает по-чешки - можно посмотреть здесь, гугл-переводчик в помощь, я не могу это пересказывать, мне просто больно, я к нему хорошо относилась всегда, и женщины меня поймут: тяжко узнать, что двухметрового красавца-мужчину довели до такого состояния. По той же ссылке собраны многочисленные документы и публикации, касающиеся дела Торубарова. Завершается подборка новостью 2008 года о вручении ему награды за поступок года от волгоградской "Деловой России".
И вот новый поворот. Дело его "напарника" Чуманова рассматривается в военном суде, в какой стадии - не знаю, этот суд закрыт от посторонних еще крепче, чем обычный.
Не хочу обсуждать, прав или виноват Алексей, кому и сколько он должен.
Для меня важно другое.
Когда бы мы за кого так сражались, как чехи бились за нашего товарища?
Почему?