А ведь он замечательный. Тонкий. Изящно сделанный, похожий на шкатулку с двойным дном. Добрая и лишь немного придуманная история на основе реальных событий. Несущая в себе свет, как и полагается хорошей сказке. А ещё это великолепный образец стимпанка, да-да
(
Read more... )
Comments 60
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
А сказка есть. Честно. С хэппиэндом и житейскими чудесами :)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Видимо уже на выходных )
Reply
\мурчит поздравительную хэппибёздную песнь\
А вот трудо выебудни - ук!
Reply
Спасибо ))))
Они как-то уж очень внезапно наступили )))
Reply
Reply
Reply
Очень рада быть полезной! Этвуд - она какая-то особенная. Слогом. Обидно только, что у "Орикс и Коростеля" и "Года потопа" разные переводчики. То, что в "ГП" звалось ККБ, в "ОиК" - Корп-без-корпа. И много мелочей ускользнуло из-за разницы переводов...
Я теперь нацелилась на исходник "Хранителя времени" :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment