рецензия Гладильщикова на "Аноним"

[anna_rulevskaya]

Нынче утром прочитала в New Times и чуть со стула не упала:

"В том, что Шекспир никак не мог быть создателем творений, которые ему приписаны, шекспирологи сошлись уже давно. Ведь Шекспир был малограмотным, не знал других языков, никогда не бывал в странах, где происходит действие "Гамлета" и "Ромео и Джульетты". Главный спор шекспирологов: кто же

Comments

[shakespeare11]

о правде сказать, господа хорошие, изрядно боязно мне, жалкому простолюдину Шаксперу, в ваш высоко-ученый разговор c рожею своею немытою влезать, поелику всего токмо церковно-приходскую школу закончимши, да и из той - стыдно признаться - раньше времени свалимши, а посему не шибко грамотен я, грешный, каюсь. Но осмелюсь, тем не мене, предложить на благосклонное рассмотрение одного из ученых господ (да не разгневается барин на меня за это) несколько не лишенных интересу фактов. Вот, к примеру, был когда-то в Англии такой никому не ведомый каменщик. Беном Джонсоном его на стройке кликамши. И вот решимши он как-то раз из каменщиков в писаки переквалифицироваться. Уж не знаю, как ему такая глупая мысля в его дурную башку пришла - может, кирпич на него на стройке свалился или еще чего, не ведаю - но пришла-таки она ему, мысля ента, в голову и так он, недотепа, и сделамши. И вот, как только решимшись он на енто стремное дело пойтить и бумагу систематически марать начамши, так сразу же фамилию свою низкородную на более благородную поменямши. Был он до ентого Johnson'ом, а после ентого стал Jonson'ом. Или вот был еще один такой паренек - Заболотским его звали, Николашкою. Россиянин, кстати, в отличие от Джонсона, по рождению. Однако ж, хоть и бымши он умным россиянином, но, как и на глупого англичанина, на него тоже блажь нашедши. Ни с того ни с сего стихоплетству греховному предаться захотемши. И начамши он "Столбцы" всякие там авангардистские да формалистические кропать, за что вскорости в концлагерь загремемши. И вот как только начамши он енто вытворять, так тотчас же вместо "Заболотского" стал себя "Заболоцким" величать, кем по сю пору в памяти народной и остамшись, царствие ему, бедолаге, небесное. Или вот, к примеру, один уэльский лицедей по имени Evans - ну, который еще в фильме "Ноттингем-Хилл" придурка волосатого зело потешно изображает, а в картине "Аноним" - графа одного представляет. То ли Оксфорда, то ли Кембриджа, то ли Гарварда, то ли Стэнфорда - не упомню. Ну, в общем, его еще Эдвардом де Вером иногда кличут. Так вот, когда он, Evans-то ентот то бишь, в актершки податься решимшись, то стамши он себя неожиданно вместо Evans'a Ifans'ом кликать, и на первое имя боле принципиально не откликается, токмо на новое. Чудак, одним словом. Это я все к чему, добрый барин, говорю-то? А к тому, что, может, и я, скромный, неотесанный, но не лишенный честолюбия простолюдин Шакспер, в писатели с дуру подамшись и про всяких там Венеров, Адонисов и Лукрециев сказки сочинять начамши, фамилию свою тоже маненько облагородить захотемши и "Шекспиром" себя вместо "Шакспера" величать стамши? Чем, дескать, я хуже Джонсона, Заболоцкого, да Эванса? Могет такое, добрый барин, быть, али нет, как вы думаете?
Со смирением и почтением, Шакспер. Не вели, барин, казнить, вели миловать.

Шекспир, рожденный в Стратфорде

[olegromanov399]

Ладно, Шакспер, милую. Посмотри вот что:

http://anna-rulevskaya.livejournal.com/81635.html#comments

да ладно, позволяю: можешь меня в друзья записать, мы же с тобой в одной книжке теперь обретаемся. Книжка - ложь, конечно, но намек ты поймешь и чего не так с тобой сообщишь. Вот-вот, она выйдет в свет. Я уже свыкся с этой мыслью.
А про твою фамилию мы с Анной тут уже все решили. Согласились с тобой заранее. Так что живи пока на одиннадцатом месте претендентов, не так плохо еще.

[anna_rulevskaya]

Спасибо, Уилл, хорошо сказал. И за поддержку спасибо. А то отдуваюсь тут одна-одинешенька, и никто мне даже сонет за это не напишет:)

[shakespeare11]

Уильям Шакспер-Шекспир

Сонет 155

Просила Анна написать сонет
О том, как каждый день она, ну это,
Cражается и ни один поэт
За это ей не написал сонета.

Взял я перо и мыслю: "Во те на!
Умру, но напишу сонет я Анне.
Ведь за меня сражается она.
А я Шекспир; стихи - мое призванье."

Но как я ни старался, видит Бог,
Как тщательно ни скреб в своем затылке,
Сонета написать так и не смог.
Стал стар... И в голове одни опилки...

И все ж, хоть и не вышел мой сонет,
Я шлю вам, Анна, пламенный привет!