Не знала про одного писателя и одного режесера на две эти дорамы!
Китайские сериалы я почти не смотрела, но эти две приглянулись. Последние серии "равлик"-а (улитка) досматривала с украинскими субтитрами. Неожиданно мило! Этот язык придавал дополнительный шарм, очень в стиле главной героини.
Для меня в Улитке более реалистичный главный герой, более жизненый, поэтому на его фоне и девушка выглядит подстать, пара гармонична.
В "Люби меня" в первых сериях еще придерживаются идеи незаурядности главной героини, чтобы оправдать ее избранности в помошницы. Но с внезапным (очень верно подмечено!) переходом на нежности со стороны главного героя, исключительность главной героини "слили". Девушка стала более чем обычной, а все внимание перетянул на себя главный персонаж. Этот диссонанс испортил мое впечатление от сериала.
Вообще, не просто найти фильмы/ сериалы с самодостаточными, умными, независимыми и глубокими женскими персонажами. Чаще ставка делается на мужские роли. То ли нет достойных материалов для экранизации, то ли режисеры не знают как показать, то ли актрисы не умеют изобразить. Даже в Мировом кинематографе из таких персонажей мне навскидку приходит только героиня Рене Руссо в Афере Томаса Крауна 1999. А Вам?
Китайские сериалы я почти не смотрела, но эти две приглянулись. Последние серии "равлик"-а (улитка) досматривала с украинскими субтитрами. Неожиданно мило! Этот язык придавал дополнительный шарм, очень в стиле главной героини.
Для меня в Улитке более реалистичный главный герой, более жизненый, поэтому на его фоне и девушка выглядит подстать, пара гармонична.
В "Люби меня" в первых сериях еще придерживаются идеи незаурядности главной героини, чтобы оправдать ее избранности в помошницы. Но с внезапным (очень верно подмечено!) переходом на нежности со стороны главного героя, исключительность главной героини "слили". Девушка стала более чем обычной, а все внимание перетянул на себя главный персонаж. Этот диссонанс испортил мое впечатление от сериала.
Вообще, не просто найти фильмы/ сериалы с самодостаточными, умными, независимыми и глубокими женскими персонажами. Чаще ставка делается на мужские роли. То ли нет достойных материалов для экранизации, то ли режисеры не знают как показать, то ли актрисы не умеют изобразить. Даже в Мировом кинематографе из таких персонажей мне навскидку приходит только героиня Рене Руссо в Афере Томаса Крауна 1999. А Вам?
Reply
Кстати, пока очень даже нравится вот эта дорама китайского производства http://doramatv.ru/medical_examiner_dr__qin
Судмедэксперт Цинь Мин
Здесь радуют все три персонажа (правда переведено 7 из 20 серий), а нетипичная главная героиня - особенно.
Reply
Leave a comment