Наринэ Абгарян, Понаехавшая
Пока у меня все-таки еще каникулы, я захотела почитать что-то веселое и интересное. Случайно увидела в книжном ｫПонаехавшуюｻ Наринэ Абгарян.
Когда nata_land дала мне почитать ｫМанюнюｻ, я хохотала до истерики и потом тут же дала почитать эту книжку дочери. Потом ржали вместе. Потому как ｫМанюняｻ действительно гениальная нкига о детстве золотом (хотя и не всгеда сладком).
ｫПонаехавшаяｻ книга вроде бы об эмиграции армянская девушка уезжает на заработки в Москву и там остается. Но я ее восприняла как книгу о женской инициации. Тем более, что в конце хоть и не описывается свадьба главной героини, но подразумевается.
Итак, молодая героиня устраивается на работу в обменный пункт в злачной гостинице Интурист. И попадает в мир очень разных женщин: добрых и злых, умных и глупых, грубых и трепетных. Руководит коллективом кассирш 45-летняя бой-баба О.Ф, которая на протяжении всей книги поворачивается к читат6елю то одной ,то другой гранью своей замысловатой и эксцентричной личности. И перед Понаехавшей разворачивается настоящая энциклопедия женского мира во многих томах, которую она штудирует, не делая никаких выводов. Просто наблюдает и нам пересказывает.
Шальные 90-е. Малиновые пиджаки, валютные проститутки каждый сам за себя, кто смел, тот и съел. Время, когда кто-то зарабатывал деньги, а кто-то терял. Время, когда женщины челночили в Турции и тащили на себе никчемных мужей. Интересно. Навевает воспоминания. Хотя у меня была другая жизнь, другой опыт. Но вот местами даже позавидовала, что в свое время не поработала в таком исключительно женском коллективе.
По сравнению с ｫМанюнейｻ ｫПонаехавшаяｻ кажется недоконченной книгой. Такое впечатление ,что некоторые главы дописывались на бегу. Увы, как это часто бывает (кому как не мне это знать!), редактор местамисхалявил и оставил некоторые стилистические огрехи типа ｫ ...из-под торчащего колом черного пальто струились убийственн одлинные, тонкие ногиｻ Все же струиться может в моем понимании только что-то жидкое. Опечатки, да. То ли не было корректора, то ли корректор ну очень торопился. Опять же не мне критиковать кого бы то ни было за опечатки. Но! Должность корректора для того и введена, чтобы подчищать огрехи автора, который то мимо клавиш пальцем ткнет, то буквы в слове пропустит.
Но впечатления от книги это не портит. Все равно читала с удовольствием и хохотала до слез.
Когда nata_land дала мне почитать ｫМанюнюｻ, я хохотала до истерики и потом тут же дала почитать эту книжку дочери. Потом ржали вместе. Потому как ｫМанюняｻ действительно гениальная нкига о детстве золотом (хотя и не всгеда сладком).
ｫПонаехавшаяｻ книга вроде бы об эмиграции армянская девушка уезжает на заработки в Москву и там остается. Но я ее восприняла как книгу о женской инициации. Тем более, что в конце хоть и не описывается свадьба главной героини, но подразумевается.
Итак, молодая героиня устраивается на работу в обменный пункт в злачной гостинице Интурист. И попадает в мир очень разных женщин: добрых и злых, умных и глупых, грубых и трепетных. Руководит коллективом кассирш 45-летняя бой-баба О.Ф, которая на протяжении всей книги поворачивается к читат6елю то одной ,то другой гранью своей замысловатой и эксцентричной личности. И перед Понаехавшей разворачивается настоящая энциклопедия женского мира во многих томах, которую она штудирует, не делая никаких выводов. Просто наблюдает и нам пересказывает.
Шальные 90-е. Малиновые пиджаки, валютные проститутки каждый сам за себя, кто смел, тот и съел. Время, когда кто-то зарабатывал деньги, а кто-то терял. Время, когда женщины челночили в Турции и тащили на себе никчемных мужей. Интересно. Навевает воспоминания. Хотя у меня была другая жизнь, другой опыт. Но вот местами даже позавидовала, что в свое время не поработала в таком исключительно женском коллективе.
По сравнению с ｫМанюнейｻ ｫПонаехавшаяｻ кажется недоконченной книгой. Такое впечатление ,что некоторые главы дописывались на бегу. Увы, как это часто бывает (кому как не мне это знать!), редактор местамисхалявил и оставил некоторые стилистические огрехи типа ｫ ...из-под торчащего колом черного пальто струились убийственн одлинные, тонкие ногиｻ Все же струиться может в моем понимании только что-то жидкое. Опечатки, да. То ли не было корректора, то ли корректор ну очень торопился. Опять же не мне критиковать кого бы то ни было за опечатки. Но! Должность корректора для того и введена, чтобы подчищать огрехи автора, который то мимо клавиш пальцем ткнет, то буквы в слове пропустит.
Но впечатления от книги это не портит. Все равно читала с удовольствием и хохотала до слез.