(no subject)
Новый год и новая метка.
Да, мы всё ещё читаем вслух по вечерам и это наполняет мою душу тихой грустью. Иногда ужасно лень читать вечером вслух, но порой кажется, что это единственная ниточка, протянувшаяся из Аниного детства, и ужасно не хочется её обрывать.
Перед Рождеством не успела дочитать небольшую повесть Диккенса "Сверчок на печи", её обычно включают в сборники рождественских историй. Думала, так и не дочитаем, но Аня вчера напомнила. У меня в детстве была маленькая книжечка в мягкой обложке с трогательной картинкой девушки, склонившейся над шитьём. Девушка зачем-то в шляпке нарисована. Вспоминаю советский фильм "Чисто английское убийство", в котором нам показывали английских аристократов, выходящих к завтраку в мехах, бриллиантах и фраках. Почему бы и нет)))
На немецом Аня получила задание от своей строгой учительницы)))) прочитать "Крабат" Отфрида Пройслера. Если я не ошибаюсь, на русском она прочитала книгу в позапрошлом году. Кстати, рекомендую неплохой фильм "Ученик колдуна" по сказке. Мы несколько раз начинали смотреть, но мне сразу становилось жутко и я отказывалась. Аня долго подтравливала меня моим же испугом, но я как-то взяла себя в руки и решилась досмотреть. Если кто-то ещё читает мои записки сумасшедшего, то уже знает, что мы стараемся читать, а потом смотреть фильмы, поставленные по прочитанному. Всегда интересна визуализация и интерпретации прочитанного.
На английском Аня почитывает "Записки о Шерлоке Холмсе".
На русском Аня вернулась к античному эпосу "Илиаде" и "Одиссее". Читалось всё это уже давно и помнится очень приблизительно, но это именно то, что должно перечитываться не раз и не два в течение жизни.
Воспринимаю как чудо, что Аня продолжает читать!
Да, мы всё ещё читаем вслух по вечерам и это наполняет мою душу тихой грустью. Иногда ужасно лень читать вечером вслух, но порой кажется, что это единственная ниточка, протянувшаяся из Аниного детства, и ужасно не хочется её обрывать.
Перед Рождеством не успела дочитать небольшую повесть Диккенса "Сверчок на печи", её обычно включают в сборники рождественских историй. Думала, так и не дочитаем, но Аня вчера напомнила. У меня в детстве была маленькая книжечка в мягкой обложке с трогательной картинкой девушки, склонившейся над шитьём. Девушка зачем-то в шляпке нарисована. Вспоминаю советский фильм "Чисто английское убийство", в котором нам показывали английских аристократов, выходящих к завтраку в мехах, бриллиантах и фраках. Почему бы и нет)))
На немецом Аня получила задание от своей строгой учительницы)))) прочитать "Крабат" Отфрида Пройслера. Если я не ошибаюсь, на русском она прочитала книгу в позапрошлом году. Кстати, рекомендую неплохой фильм "Ученик колдуна" по сказке. Мы несколько раз начинали смотреть, но мне сразу становилось жутко и я отказывалась. Аня долго подтравливала меня моим же испугом, но я как-то взяла себя в руки и решилась досмотреть. Если кто-то ещё читает мои записки сумасшедшего, то уже знает, что мы стараемся читать, а потом смотреть фильмы, поставленные по прочитанному. Всегда интересна визуализация и интерпретации прочитанного.
На английском Аня почитывает "Записки о Шерлоке Холмсе".
На русском Аня вернулась к античному эпосу "Илиаде" и "Одиссее". Читалось всё это уже давно и помнится очень приблизительно, но это именно то, что должно перечитываться не раз и не два в течение жизни.
Воспринимаю как чудо, что Аня продолжает читать!