(no subject)
Аня немного расчиталась под конец года. По итогам года самыми-самыми книгами для неё стали:
"Где гора говорит с луной" Грейс Лин
"Лошадь без головы! и "Пианино на лямке" Поля Берна, особенно "Пианино"
Нет, конечно, были ещё полюбившиеся произведения: трилогия о Калле-сыщике Астрид Линдгрен, книги Бьянки Питцорно, сказки Джорджа Макдональда, - но первые три она сама назвала решительно, без малейших сомнений и колебаний.
В школе на уроках датского языка Анин класс "проходит" жанр ужасов и триллеров. Я не любительница этого жанра и пришлось задуматься, что можно было бы порекомендовать ребёнку для чтения на русском. Гоголевские "Вечера" я отмела, это нужно читать уже с полным пониманием всего великолепия языка и смакованием каждого слова, а до этого Аня пока не дозрела. Просмотрела книги в Лабиринте и наткнулась на страшилки Григория Дикова, о которых абсолютно все писали восторженно, а я отнеслась крайне скептически после прочтения "Русалки". Решила "протестировать" "Диковины" и мне совершенно неожиданно понравились эти сказки-мистификации. Аня быстренько прочитала их и пока я раздумывала, а не заказать ли мне продолжение, она сама нашла в интернете "Белого волка" и начала тихонечко читать.
Я продолжила перебирать в памяти, что ещё жутенького можно предложить ребёнку почитать. Вспомнила "Очень страшную историю" Алексина, загрузила и решила освежить воспоминания и перечитать повесть. К сожалению, в электронном варианте огромное количество опечаток, даже синтаксис нарушен и читать как-то неудобно. Полезла в Лабиринт и что же я обнаружила? Выбор книг Алексина крайне ограничен! Я сравнила выбор книг Алексина с количеством изданий "Щелкунчика" и выбор явно не в пользу первого. Неужели никто его больше не читает или просто мало печатают? Во всяком случае издание Речи "Самый счастливый день" 2015-го года уже распродано.
Решила пошуршать по Хмелевской, у которой был цикл про Яночку и Павлика. В крайнем удивлении пребываю, выбор книг этого плодовитого автора тоже сведён к минимуму, "Дома с привидениями" , например, в продаже нет. Электронные варианты на Литресе также не наблюдаются. Такое вот книжное изобилие( Нас просто вынуждают читать пиратские интернет-копии даже при желании купить книгу. Печально, но книга опять-таки не является гарантией того, что в ней не будет бескрайнего моря опечаток. А доброхоты всё проповедуют, что книги и издателей ругать нельзя, ну, подумаешь, опечаточки, можно же замазать их и ручкой сверху правильно написать.
Никто не вспомнит ничего безобидно-весёлого в жанре детских триллеров?
После "Дома с привидениями" я остановила свой выбор на "Говорящем свёртке" Дж. Дарелл: идеальное попадание по теме, иллюстрациям и возрасту. Аню терзало сожаление, что книга такая маленькая, а иллюстраций так мало, иллюстрации привели её в особый восторг. Сцену финальной битвы за замок она даже зачитала мне вслух, эмоции переполняли и хотелось поделиться со мной впечатлениями, там всё такое мимишно-волшебное. Очень жалею, что у нас нет книги, но издания 80-х и 90-х я не покупаю, слишком накладно, а современное издание Акварели было какое-то крайне неудачное. Удивительно, одна из лучших сказок не привлекает внимение издателей, хотя распродаётся в течение года. Вообще, та же история что и с Хмелевской и Алексиным: в Лабиринте длинный список книг Дарелла, отсутствующих в продаже. Про Литрес вообще молчу, там о таком писателе даже и не слышали.
27 января. Аня болеет, лежит с кашлем и температурой, дочитывает Свёрток и уже сама выбрала следующую книгу. "Полисена Пороселло" Бьянки Питцорно, ну да, про девочек тоже заведомо интересно)))
Полностью перешли на чтение с айПада. Поручила мужу купить читалку, но далее поисков процесс не продвинулся, здесь в основном амазоновские киндлы, которые я не хочу, а нужных моделей нет. Кроме того Аня читает даже не с айПада, а со своего миниатюрного макбука с прекрасным экраном, я тоже читаю с макбука, стала совсем слепая и на айпаде ничего не вижу.
"Ослокрады" Дж. Дарелла, сожалеет, что он такие короткие книги писал))))
Начала по моему совету читать "Ватагу из Сан-Лоренцо" Арджилли. К моему бесконечному огорчению, книга наскучила Ане очень быстро. Я надеялась, что "Ватага" напомнит полюбившуюся дилогию Поля Берна, но Ане книга показалась не слишком улекательной и интересной. Даже не знаю, что тут сказать. С одной стороны, я и сама в детстве не читала книги, которые мне не нравились и хотела читать интересные книги с захватывающим сюжетом, плюс, ребёнок есть ребёнок, нельзя требовать от него взрослого взгляда на литературу и жизнь вообще. С другой стороны, книги без явно закрученной интриги зачастую являются образцом литературы гораздо более высокого порядка.
"Короля Матиуша" Януша Корчака Аня тоже не горит желанием дочитывать. Правда, начала читать на датском в рамках школьного чтения с написанием отзыва. Написала, сдала и дочитывать не хочет ни на датском, ни на русском. Налицо тяготение к развлекательной литературе, но Аня вообще такой человечек, она не хочет и не может грустить, и я не уверена, надо сожалеть или радоваться. Хотя бы на фентэзи её пока не тянет, чему я точно рада.
На "Летающем классе" Кестнера опять зависла, хотя там читать нечего((( Пришлось надавать пинков пинков, дочитала за день.
10 марта. Прибежала спрашивать, что дальше читать. Предложила ей на выбор несколько книг, она предпочла "Как слониха упала с неба" Кейт ДиКамилло и справилась довольно быстро, к моему удивлению, а потом в школе сделала милый карандашный набросок с изображением персонажей.
Вслух по вечерам мы читали восхитительный сборник итальянских сказок "Три апельсина". В детстве из всего этого сборника наибольшее впечатление на меня произвела сказка о принцессе-генерале Фанта-Гиро, я уже давно пересказывала её для Ани своими словами по памяти, а вот теперь вместе прочитали оригинал. Наверное это самая детская и девочковая, а потому понятная сказка, поэтому она так врезалась в память. Многие сказки из этого сборника представляют собой скорее трагичные философские притчи о скоротечности и смысле человеческой жизни, маленькому ребёнку понять это сложно, а я уже "земную жизнь прошла наполовину" и мне было очень грустно читать их.
Как ни растягивали мы удовольствие от чтения итальянских сказок, но всё хорошее рано или поздно заканчивается. К счастью, "Речь" серьёзно подошла к переизданию сборников сказок нашего детства. "Волшебный сундучок" мы прочитали в начале года, а в середине марта взялись за сказки славян "Ни далёко, ни близко, ни высоко, ни низко". Мы всё ещё получаем удовольствие от тихих вечеров совместного чтения, время движется вперёд неумолимо и очень скоро мне будет их не хватать, поэтому наслаждаюсь данностью, хотя порой приходится пересиливать усталость.
22 марта. Восторженно за пару дней прочитала небольшую повесть Анни Шмидт "Мурли". Это Анина тема про мяу-мяу, я только ждала, когда она подрастёт немного, в прошлом году ещё оказалось рано, Аня прочитала начало и заскучала, а в этом году уже прочитала с удовольствием. У нас книжица от Самовара, серийная, конечно, с компьютерными иллюстрациями, но она не вызывает раздражения, так как повесть чудесная и весёлая. Единственное произведение Шмидт, которое мне нравится, всё остальное, и сказки, и Саша с Машей, не вызвало интереса.
Взяла сама "Приключения Томека на чёрном континенте" Шкляревского, но не думаю, что будет читать. Радует хотя бы то, что Аня оценила оформление книги, качество и дизайн обложки, немногочисленные иллюстрации, РЖ действительно издал серию очень качественно.
3 апреля. Как это ни странно, но Томека Анна читала и нахваливала, я только слушала с отвалившейся челюстью. Темп чтения тоже был рекордный, Аня читает очень медленно, по выходным она практически не читает, а тут объём довольно значительный. Поставила томик Томека на полку и сразу взяла Томека в Австралии. Рисует потихоньку от меня персонажей.
24 октября - знаменательная дата)))) Оооооох, наконец-то Аня дочитала Томека! Я уже и не чаяла конца этой эпопеи, особенно с учётом того, что летом Аня читала очень мало. Прочитала все имеющиеся дома шесть томов и остальные с айПада. Самый последний том "Томек в стране фараонов" начала читать и бросила. Сказала, что у же в Гран-Чако чувствовалось, что писал другой автор, но разница по сравнению с книгами, написанными самим Шклярским, была не столь разительна, всё-таки были использованы его черновики, а "Томек в стране фараонов" - уже совершенно другая книга, написанная другим автором и читать неинтересно. Я, честно говоря, оценила такое понимание со стороны ребёнка.
25-26 октября. На вопрос, что читать дальше, я подсунула томик Валерия Медведева "Звонок на перемену" из серии "Речи". Первая половина книги содержит Грунькины рассказы, из них Аня уже выросла, а вот вторую половину она, что называется, проглотила, читала почти не отрываясь, была полностью поглощена и дала самую высокую оценку, сказала, что хочет ещё читать Медведева. Баранкина она уже давно прочитала, тоже очень-очень понравилось и даже помнит хорошо, "Капитана" в прошлом году читала. В общем я рванула в Лабиринт заказывать второй том серии "Капитан Соври-голова", там помимо "Капитана" много произведений, но именно этот том давно благополучно распродан( Прошлась по всем российским он-лайновым книжным, потом пошла по немецким, нашла-таки в одном, завалялся каким-то чудом.
Взялась за "Начало рыбачьего патруля" Юрия Третьякова, надеюсь, что понравится, но не уверена, посмотрим.
По вечерам с удовольствием читаем совместно "Троянская война и её герои. Приключения Одиссея" Елены Тудоровской. Получаем невероятное удовольствие, плюс это своего рода культурно-исторический ликбез, в школе они всё это изучать не будут. Кроме того, я не просто читаю, но и тут же нахожу в интернете примеры живописи на мифологические сюжеты, образцов древнегреческого искусства и тд.
"Начало рыбачьего патруля" так чем-то впечатлило Анну, что она пошла по всему Юрию Третьякову. Я загрузила, что могла. Аня немедленно прочитала "Толстого мальчишку Глеба" и "Приключения Мишки Мочалкина", "Рыцарей Берёзовой улицы"
7 ноября взялась за "Дикую жизнь в лесу", читает, не отвлекается, за завтраком и в кровати.
2 декабря прочитала "Про Андрейку, Моську, Алёху и Читаку" и начала "Алёшин год"
Вместе по вечерам читаем "В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей".
11 декабря. Аня почитывает мой журнал, откуда, видимо, своевременно черпает новости. Во всяком случае она сама загрузила себе на айПад "Календарь ма(й)я" Виктории Ледерман и читала вчера до половины первого ночи. Застукала её за этим занятием случайно, пошла проведать, как она спит, а она сидит, как тать в ночи))))
За неделю отпуска с 12 по 19 Аня прочитала три книги. Дочитала "Календарь ма(й)я", "Время всегда хорошее" Жвалевского и Пастернак и "Всего одиннадцать или шуры-муры в пятом Д" той же Ледерман. Очевидно, что может читать довольно быстро, но в основном предпочитает лениться.
В Сочельник дочитала "Мыслитель действует" Кристине Нестлингер, дочитала и села за наш скромный праздничный стол. Никак не хочет читать "Чучело", но обещает после Нового года, буду надеяться.
"Где гора говорит с луной" Грейс Лин
"Лошадь без головы! и "Пианино на лямке" Поля Берна, особенно "Пианино"
Нет, конечно, были ещё полюбившиеся произведения: трилогия о Калле-сыщике Астрид Линдгрен, книги Бьянки Питцорно, сказки Джорджа Макдональда, - но первые три она сама назвала решительно, без малейших сомнений и колебаний.
В школе на уроках датского языка Анин класс "проходит" жанр ужасов и триллеров. Я не любительница этого жанра и пришлось задуматься, что можно было бы порекомендовать ребёнку для чтения на русском. Гоголевские "Вечера" я отмела, это нужно читать уже с полным пониманием всего великолепия языка и смакованием каждого слова, а до этого Аня пока не дозрела. Просмотрела книги в Лабиринте и наткнулась на страшилки Григория Дикова, о которых абсолютно все писали восторженно, а я отнеслась крайне скептически после прочтения "Русалки". Решила "протестировать" "Диковины" и мне совершенно неожиданно понравились эти сказки-мистификации. Аня быстренько прочитала их и пока я раздумывала, а не заказать ли мне продолжение, она сама нашла в интернете "Белого волка" и начала тихонечко читать.
Я продолжила перебирать в памяти, что ещё жутенького можно предложить ребёнку почитать. Вспомнила "Очень страшную историю" Алексина, загрузила и решила освежить воспоминания и перечитать повесть. К сожалению, в электронном варианте огромное количество опечаток, даже синтаксис нарушен и читать как-то неудобно. Полезла в Лабиринт и что же я обнаружила? Выбор книг Алексина крайне ограничен! Я сравнила выбор книг Алексина с количеством изданий "Щелкунчика" и выбор явно не в пользу первого. Неужели никто его больше не читает или просто мало печатают? Во всяком случае издание Речи "Самый счастливый день" 2015-го года уже распродано.
Решила пошуршать по Хмелевской, у которой был цикл про Яночку и Павлика. В крайнем удивлении пребываю, выбор книг этого плодовитого автора тоже сведён к минимуму, "Дома с привидениями" , например, в продаже нет. Электронные варианты на Литресе также не наблюдаются. Такое вот книжное изобилие( Нас просто вынуждают читать пиратские интернет-копии даже при желании купить книгу. Печально, но книга опять-таки не является гарантией того, что в ней не будет бескрайнего моря опечаток. А доброхоты всё проповедуют, что книги и издателей ругать нельзя, ну, подумаешь, опечаточки, можно же замазать их и ручкой сверху правильно написать.
Никто не вспомнит ничего безобидно-весёлого в жанре детских триллеров?
После "Дома с привидениями" я остановила свой выбор на "Говорящем свёртке" Дж. Дарелл: идеальное попадание по теме, иллюстрациям и возрасту. Аню терзало сожаление, что книга такая маленькая, а иллюстраций так мало, иллюстрации привели её в особый восторг. Сцену финальной битвы за замок она даже зачитала мне вслух, эмоции переполняли и хотелось поделиться со мной впечатлениями, там всё такое мимишно-волшебное. Очень жалею, что у нас нет книги, но издания 80-х и 90-х я не покупаю, слишком накладно, а современное издание Акварели было какое-то крайне неудачное. Удивительно, одна из лучших сказок не привлекает внимение издателей, хотя распродаётся в течение года. Вообще, та же история что и с Хмелевской и Алексиным: в Лабиринте длинный список книг Дарелла, отсутствующих в продаже. Про Литрес вообще молчу, там о таком писателе даже и не слышали.
27 января. Аня болеет, лежит с кашлем и температурой, дочитывает Свёрток и уже сама выбрала следующую книгу. "Полисена Пороселло" Бьянки Питцорно, ну да, про девочек тоже заведомо интересно)))
Полностью перешли на чтение с айПада. Поручила мужу купить читалку, но далее поисков процесс не продвинулся, здесь в основном амазоновские киндлы, которые я не хочу, а нужных моделей нет. Кроме того Аня читает даже не с айПада, а со своего миниатюрного макбука с прекрасным экраном, я тоже читаю с макбука, стала совсем слепая и на айпаде ничего не вижу.
"Ослокрады" Дж. Дарелла, сожалеет, что он такие короткие книги писал))))
Начала по моему совету читать "Ватагу из Сан-Лоренцо" Арджилли. К моему бесконечному огорчению, книга наскучила Ане очень быстро. Я надеялась, что "Ватага" напомнит полюбившуюся дилогию Поля Берна, но Ане книга показалась не слишком улекательной и интересной. Даже не знаю, что тут сказать. С одной стороны, я и сама в детстве не читала книги, которые мне не нравились и хотела читать интересные книги с захватывающим сюжетом, плюс, ребёнок есть ребёнок, нельзя требовать от него взрослого взгляда на литературу и жизнь вообще. С другой стороны, книги без явно закрученной интриги зачастую являются образцом литературы гораздо более высокого порядка.
"Короля Матиуша" Януша Корчака Аня тоже не горит желанием дочитывать. Правда, начала читать на датском в рамках школьного чтения с написанием отзыва. Написала, сдала и дочитывать не хочет ни на датском, ни на русском. Налицо тяготение к развлекательной литературе, но Аня вообще такой человечек, она не хочет и не может грустить, и я не уверена, надо сожалеть или радоваться. Хотя бы на фентэзи её пока не тянет, чему я точно рада.
На "Летающем классе" Кестнера опять зависла, хотя там читать нечего((( Пришлось надавать пинков пинков, дочитала за день.
10 марта. Прибежала спрашивать, что дальше читать. Предложила ей на выбор несколько книг, она предпочла "Как слониха упала с неба" Кейт ДиКамилло и справилась довольно быстро, к моему удивлению, а потом в школе сделала милый карандашный набросок с изображением персонажей.
Вслух по вечерам мы читали восхитительный сборник итальянских сказок "Три апельсина". В детстве из всего этого сборника наибольшее впечатление на меня произвела сказка о принцессе-генерале Фанта-Гиро, я уже давно пересказывала её для Ани своими словами по памяти, а вот теперь вместе прочитали оригинал. Наверное это самая детская и девочковая, а потому понятная сказка, поэтому она так врезалась в память. Многие сказки из этого сборника представляют собой скорее трагичные философские притчи о скоротечности и смысле человеческой жизни, маленькому ребёнку понять это сложно, а я уже "земную жизнь прошла наполовину" и мне было очень грустно читать их.
Как ни растягивали мы удовольствие от чтения итальянских сказок, но всё хорошее рано или поздно заканчивается. К счастью, "Речь" серьёзно подошла к переизданию сборников сказок нашего детства. "Волшебный сундучок" мы прочитали в начале года, а в середине марта взялись за сказки славян "Ни далёко, ни близко, ни высоко, ни низко". Мы всё ещё получаем удовольствие от тихих вечеров совместного чтения, время движется вперёд неумолимо и очень скоро мне будет их не хватать, поэтому наслаждаюсь данностью, хотя порой приходится пересиливать усталость.
22 марта. Восторженно за пару дней прочитала небольшую повесть Анни Шмидт "Мурли". Это Анина тема про мяу-мяу, я только ждала, когда она подрастёт немного, в прошлом году ещё оказалось рано, Аня прочитала начало и заскучала, а в этом году уже прочитала с удовольствием. У нас книжица от Самовара, серийная, конечно, с компьютерными иллюстрациями, но она не вызывает раздражения, так как повесть чудесная и весёлая. Единственное произведение Шмидт, которое мне нравится, всё остальное, и сказки, и Саша с Машей, не вызвало интереса.
Взяла сама "Приключения Томека на чёрном континенте" Шкляревского, но не думаю, что будет читать. Радует хотя бы то, что Аня оценила оформление книги, качество и дизайн обложки, немногочисленные иллюстрации, РЖ действительно издал серию очень качественно.
3 апреля. Как это ни странно, но Томека Анна читала и нахваливала, я только слушала с отвалившейся челюстью. Темп чтения тоже был рекордный, Аня читает очень медленно, по выходным она практически не читает, а тут объём довольно значительный. Поставила томик Томека на полку и сразу взяла Томека в Австралии. Рисует потихоньку от меня персонажей.
24 октября - знаменательная дата)))) Оооооох, наконец-то Аня дочитала Томека! Я уже и не чаяла конца этой эпопеи, особенно с учётом того, что летом Аня читала очень мало. Прочитала все имеющиеся дома шесть томов и остальные с айПада. Самый последний том "Томек в стране фараонов" начала читать и бросила. Сказала, что у же в Гран-Чако чувствовалось, что писал другой автор, но разница по сравнению с книгами, написанными самим Шклярским, была не столь разительна, всё-таки были использованы его черновики, а "Томек в стране фараонов" - уже совершенно другая книга, написанная другим автором и читать неинтересно. Я, честно говоря, оценила такое понимание со стороны ребёнка.
25-26 октября. На вопрос, что читать дальше, я подсунула томик Валерия Медведева "Звонок на перемену" из серии "Речи". Первая половина книги содержит Грунькины рассказы, из них Аня уже выросла, а вот вторую половину она, что называется, проглотила, читала почти не отрываясь, была полностью поглощена и дала самую высокую оценку, сказала, что хочет ещё читать Медведева. Баранкина она уже давно прочитала, тоже очень-очень понравилось и даже помнит хорошо, "Капитана" в прошлом году читала. В общем я рванула в Лабиринт заказывать второй том серии "Капитан Соври-голова", там помимо "Капитана" много произведений, но именно этот том давно благополучно распродан( Прошлась по всем российским он-лайновым книжным, потом пошла по немецким, нашла-таки в одном, завалялся каким-то чудом.
Взялась за "Начало рыбачьего патруля" Юрия Третьякова, надеюсь, что понравится, но не уверена, посмотрим.
По вечерам с удовольствием читаем совместно "Троянская война и её герои. Приключения Одиссея" Елены Тудоровской. Получаем невероятное удовольствие, плюс это своего рода культурно-исторический ликбез, в школе они всё это изучать не будут. Кроме того, я не просто читаю, но и тут же нахожу в интернете примеры живописи на мифологические сюжеты, образцов древнегреческого искусства и тд.
"Начало рыбачьего патруля" так чем-то впечатлило Анну, что она пошла по всему Юрию Третьякову. Я загрузила, что могла. Аня немедленно прочитала "Толстого мальчишку Глеба" и "Приключения Мишки Мочалкина", "Рыцарей Берёзовой улицы"
7 ноября взялась за "Дикую жизнь в лесу", читает, не отвлекается, за завтраком и в кровати.
2 декабря прочитала "Про Андрейку, Моську, Алёху и Читаку" и начала "Алёшин год"
Вместе по вечерам читаем "В стране легенд. Легенды минувших веков в пересказе для детей".
11 декабря. Аня почитывает мой журнал, откуда, видимо, своевременно черпает новости. Во всяком случае она сама загрузила себе на айПад "Календарь ма(й)я" Виктории Ледерман и читала вчера до половины первого ночи. Застукала её за этим занятием случайно, пошла проведать, как она спит, а она сидит, как тать в ночи))))
За неделю отпуска с 12 по 19 Аня прочитала три книги. Дочитала "Календарь ма(й)я", "Время всегда хорошее" Жвалевского и Пастернак и "Всего одиннадцать или шуры-муры в пятом Д" той же Ледерман. Очевидно, что может читать довольно быстро, но в основном предпочитает лениться.
В Сочельник дочитала "Мыслитель действует" Кристине Нестлингер, дочитала и села за наш скромный праздничный стол. Никак не хочет читать "Чучело", но обещает после Нового года, буду надеяться.