Прочитала я
"Путешествие на Тандадрику" Витауте Жилинскайте с иллюстрациями Игоря Олейникова изд-ва Речь.
На Флибусте книга была выложена только на украинском, поэтому я рискнула и купила.
Книга мне на удивление понравилась - я её дочитала даже)))))) Для сравнения, "Чернильное сердце" Функе я одолела меньше чем до половины, заглянула в конец, чтобы удостовериться, что всё заканчивается именно так, как я себе представляю, и чтение закончила. "Путешествие" по сюжету, конечно, обыкновенная "ходилка-бродилка", которая начала утомлять некоторым однообразием "ходов" примерно в конце третьей четверти, но заглядывание в конец заставило-таки продолжить чтение.
Выброшенные на свалку игрушки находят ракету, в которой отправляются на поиски планеты игрушек Тандадрику. Канва приключений проста: ракета с пассажирами перелетает с одной чудесатой планеты на другую не менее чудесатую пока не приближается к заветной цели. Вот в этом месте проявляются накопившиеся изъяны повествования: сюжет совершенно ломается и все персонажи за исключением двух изначальных становятся автору на фиг неинтересны. Ощущение, что автор попала в "цейтнот". Написан уже такой объём, что делать детскую книгу о приключениях игрушек ещё объёмнее не представляется возможным, поэтому раскрываем тему двух главных героев, а все остальные - "в лес".
Автор довольно умело заполняет каждый шаг "бродилки" захватывающими апокалипсическими приключениями, ребёнку это безусловно понравится, если не напугает, но мне-то уже не по возрасту. Меня гораздо больше привлекла необыкновенная жизненность характеров персонажей и их изменений по мере развития истории. Именно классическая жизненная схема, которую ребёнок в полной мере осознает много позже, некоторым образом подкупила меня и позволяет рекомендовать книгу тем, кто ещё не решился на приобретение.
Издана книга очень хорошо: прекрасная бумага, крупный шрифт, много полностраничных цветных иллюстраций и ч-б вставочек, строгий макет без дезигнерских отклонений, буква "ё" на месте. К иллюстрациям я даже попривыкла к концу книги, хотя чувствительного ребёнка они могут напугать. Жутенькие такие иллюстрации))))
Показалось, что редактор устал к концу книги и начинают попадаться ляпы. "Твинас таскал слюду с окрестных пригорков, пилот обтачивал её о камень, Лягария укладывала стену, а букашки сплёвывали густую жижицу, чтобы приклеивать их". Ещё пару раз взгляд зацепился за подобное.
В общем неплохо, но я с большим удовольствием вернусь к чудесной истории об Андрейке, Моське, Алёхе и Читайке Юрия Третьякова. Наверное я закоснелый консерватор, но Андрейкины истории кажутся мне гораздо более подходящими для детей, чем апокалипсические приключения на далёких планетах.
На Флибусте книга была выложена только на украинском, поэтому я рискнула и купила.
Книга мне на удивление понравилась - я её дочитала даже)))))) Для сравнения, "Чернильное сердце" Функе я одолела меньше чем до половины, заглянула в конец, чтобы удостовериться, что всё заканчивается именно так, как я себе представляю, и чтение закончила. "Путешествие" по сюжету, конечно, обыкновенная "ходилка-бродилка", которая начала утомлять некоторым однообразием "ходов" примерно в конце третьей четверти, но заглядывание в конец заставило-таки продолжить чтение.
Выброшенные на свалку игрушки находят ракету, в которой отправляются на поиски планеты игрушек Тандадрику. Канва приключений проста: ракета с пассажирами перелетает с одной чудесатой планеты на другую не менее чудесатую пока не приближается к заветной цели. Вот в этом месте проявляются накопившиеся изъяны повествования: сюжет совершенно ломается и все персонажи за исключением двух изначальных становятся автору на фиг неинтересны. Ощущение, что автор попала в "цейтнот". Написан уже такой объём, что делать детскую книгу о приключениях игрушек ещё объёмнее не представляется возможным, поэтому раскрываем тему двух главных героев, а все остальные - "в лес".
Автор довольно умело заполняет каждый шаг "бродилки" захватывающими апокалипсическими приключениями, ребёнку это безусловно понравится, если не напугает, но мне-то уже не по возрасту. Меня гораздо больше привлекла необыкновенная жизненность характеров персонажей и их изменений по мере развития истории. Именно классическая жизненная схема, которую ребёнок в полной мере осознает много позже, некоторым образом подкупила меня и позволяет рекомендовать книгу тем, кто ещё не решился на приобретение.
Издана книга очень хорошо: прекрасная бумага, крупный шрифт, много полностраничных цветных иллюстраций и ч-б вставочек, строгий макет без дезигнерских отклонений, буква "ё" на месте. К иллюстрациям я даже попривыкла к концу книги, хотя чувствительного ребёнка они могут напугать. Жутенькие такие иллюстрации))))
Показалось, что редактор устал к концу книги и начинают попадаться ляпы. "Твинас таскал слюду с окрестных пригорков, пилот обтачивал её о камень, Лягария укладывала стену, а букашки сплёвывали густую жижицу, чтобы приклеивать их". Ещё пару раз взгляд зацепился за подобное.
В общем неплохо, но я с большим удовольствием вернусь к чудесной истории об Андрейке, Моське, Алёхе и Читайке Юрия Третьякова. Наверное я закоснелый консерватор, но Андрейкины истории кажутся мне гораздо более подходящими для детей, чем апокалипсические приключения на далёких планетах.