(no subject)
Те, кого принимали в пионэры, помнят как все торжественно и с выражением говорили клятву.
Сегодня, просматривая документы, наткнулась на занимательный текст. Когда подаёшь на постоянный ВНЖ, то подписываешь такой документ - декларация об интеграции и активном участии в жизни даццкого общества (прошу прощения за корявый перевод).
http://star.dk/~/media/STAR/Files/I...elsk%20pdf.ashx
- Обязуюсь следовать даццкому законодательству и уважать даццкие демократические принципы.
- ... знание языка и знания о даццком обществе - прямой путь к хорошей и активной жизни в Дании...
- я понимаю и принимаю, что у мужчин и женщин равные права и обязанности и они равно вкладываются в даццкое общество.... одинаковые права принимать участие в демократических процессах. Одинаковые обязательство платить налоги и исполнять родительские обязанности.
- понимаю и принимаю, что насилие против супруга(и) и прочих, включая детей, наказуемо.
- понимаю и принимаю, что все дети, вне зависимости от пола, заслуживают уважения и права на самовыражение, чтобы они могли стать активными и ответственными членами общества и нести ответственность за свои решения. Я сделаю всё, чтобы у моих детей было счастливое детство и юношество, обучение и интеграция в даццкое общество. Я сделаю всё, чтобы мои дети выучили даццкий язык как можно скорее и делали домашнее задание во время обучения в школе. А я буду активно сотрудничать с детским садом и школой.
- я понимаю и принимаю, что женское обрезание и браки по сговору наказуемы в Дании.
.... доперевожу потом...
Сегодня, просматривая документы, наткнулась на занимательный текст. Когда подаёшь на постоянный ВНЖ, то подписываешь такой документ - декларация об интеграции и активном участии в жизни даццкого общества (прошу прощения за корявый перевод).
http://star.dk/~/media/STAR/Files/I...elsk%20pdf.ashx
- Обязуюсь следовать даццкому законодательству и уважать даццкие демократические принципы.
- ... знание языка и знания о даццком обществе - прямой путь к хорошей и активной жизни в Дании...
- я понимаю и принимаю, что у мужчин и женщин равные права и обязанности и они равно вкладываются в даццкое общество.... одинаковые права принимать участие в демократических процессах. Одинаковые обязательство платить налоги и исполнять родительские обязанности.
- понимаю и принимаю, что насилие против супруга(и) и прочих, включая детей, наказуемо.
- понимаю и принимаю, что все дети, вне зависимости от пола, заслуживают уважения и права на самовыражение, чтобы они могли стать активными и ответственными членами общества и нести ответственность за свои решения. Я сделаю всё, чтобы у моих детей было счастливое детство и юношество, обучение и интеграция в даццкое общество. Я сделаю всё, чтобы мои дети выучили даццкий язык как можно скорее и делали домашнее задание во время обучения в школе. А я буду активно сотрудничать с детским садом и школой.
- я понимаю и принимаю, что женское обрезание и браки по сговору наказуемы в Дании.
.... доперевожу потом...