SHOW YOUR HEART. One year later.
Exactly one year ago, March 11, 2011 one of the most devastating earthquakes in the history of mankind and the strongest one in the history of beautiful and great Japan happened. The tsunami that followed the earthquake claimed more than 15 000 lives in Tohoku region, leaving more than 500 thousands of people without homes. Those who went missing are still beyond count.
The scale of the disaster shocked the world, shocked all of us.
During all of this hard time the people of the world have been supporting the country of the rising sun.
I would like to thank everybody who helped.
I would like to thank everybody who was collecting donations, everybody who went to the disaster areas as volunteers in order to help.
I would like to thank everybody who went out to the streets of their cities to raise funds, who started charity campaigns, concerts, exhibitions in the memory of the tragedy.
Thank you, everybody, who supported the people on Japan in their hearts.
Especially, I would like to thank people who support the fund of Gackt Camui - SHOW YOUR HEART.
And I am especially grateful to Ren ren_chi for her work, for her love.
The author of this work - Anna Kotika.
I give permission to distribute this work for anyone who wants it.
But keep in mind that this work should not be used for personal gain.
Original photo Gackt - Out of Music 2012.04 Vol 17 http://outofmusic.net/
I do not own this picture GACKT that i used, therefore, the image is written that
a photo belongs to Gackt magazine and there is a link to the site.
During this year the active members of the fund tried their best to keep the world updated about the events in Japan on their blog pages and social networks. We all continue to collect donations to help the victims, but the words of support and the memory is not less valued than this.
Thank you for your kind hearts, your bright souls.
Thanks all Dears!
We will always remember and continue being together.
Nobody is alone. Nobody is forgotten.
We are glad that our warmth is warming the people of Japan and we are grateful to many Japanese people who addressed us. This all wasn't in vein. We are heard and people know that we remembers. And we will continue remembering!
We are the family. We are always together no matter what.
Japan, keep on moving forward!
SHOW YOUR HEART WEBSITE moved to a new address
http://www.syh-ngo.org/Ровно год назад, 11 марта 2011 года в Японии произошло одно из самых разрушительных землетрясений в истории человечества и крупнейшее в истории этой прекрасной и великой страны. Цунами которое последовало за землетрясением унесло жизни более 15 000 тысяч человек префектур региона Тохоку, оставило без крова более чем 500 тысяч жителей, число пропавших без вести не поддается подсчёту.
Масштабы трагедии потрясли весь мир, всех нас.
Всё это время жителей страны восходящего солнца поддерживали миллионы людей в мире.
Спасибо всем тем кто оказал свою помощь.
Спасибо всем кто всё это время собирал пожертвования, всем тем кто отправился в районы бедствий как волонтеры чтобы оказать помощь.
Спасибо тем кто выходил на улицы чтобы собрать средства, всем кто устраивал благотворительные акции, концерты, фотовыставки в память о трагедии.
Спасибо каждому кто мысленно был с народом Японии.
Отдельно я хочу поблагодарить всех тех кто поддерживает фонд Гакта Камуи SHOW YOUR HEART
Моя особая благодарность Рен ren_chi за её работу и её любовь.
Весь этот год активисты фонда пытались держать всех в курсе событий на наших страницах в социальных сетях.
Все мы собирали и продолжаем собирать средства для помощи пострадавшим, но память и слова поддержки что вы говорили и продолжаете говорить - не менее важны.
Спасибо за ваши добрые сердца, за ваши светлые души.
Спасибо всем Dears!
Мы будем помнить, и мы будем вместе всегда.
Никто не одинок. Никто не забыт.
Мы рады что наше тепло согревает народ Японии и мы признательны многим японцам за их слова в наш адрес.
Значит всё не зря, значит нас слышат и знают что мы помним. И будем помнить.
Мы - семья. И мы вместе не смотря ни на что.
Япония - продолжай двигаться вперед!
Сайт фонда SHOW YOUR HEART переехал на новый адрес http://www.syh-ngo.org/
The scale of the disaster shocked the world, shocked all of us.
During all of this hard time the people of the world have been supporting the country of the rising sun.
I would like to thank everybody who helped.
I would like to thank everybody who was collecting donations, everybody who went to the disaster areas as volunteers in order to help.
I would like to thank everybody who went out to the streets of their cities to raise funds, who started charity campaigns, concerts, exhibitions in the memory of the tragedy.
Thank you, everybody, who supported the people on Japan in their hearts.
Especially, I would like to thank people who support the fund of Gackt Camui - SHOW YOUR HEART.
And I am especially grateful to Ren ren_chi for her work, for her love.
The author of this work - Anna Kotika.
I give permission to distribute this work for anyone who wants it.
But keep in mind that this work should not be used for personal gain.
Original photo Gackt - Out of Music 2012.04 Vol 17 http://outofmusic.net/
I do not own this picture GACKT that i used, therefore, the image is written that
a photo belongs to Gackt magazine and there is a link to the site.
During this year the active members of the fund tried their best to keep the world updated about the events in Japan on their blog pages and social networks. We all continue to collect donations to help the victims, but the words of support and the memory is not less valued than this.
Thank you for your kind hearts, your bright souls.
Thanks all Dears!
We will always remember and continue being together.
Nobody is alone. Nobody is forgotten.
We are glad that our warmth is warming the people of Japan and we are grateful to many Japanese people who addressed us. This all wasn't in vein. We are heard and people know that we remembers. And we will continue remembering!
We are the family. We are always together no matter what.
Japan, keep on moving forward!
SHOW YOUR HEART WEBSITE moved to a new address
http://www.syh-ngo.org/Ровно год назад, 11 марта 2011 года в Японии произошло одно из самых разрушительных землетрясений в истории человечества и крупнейшее в истории этой прекрасной и великой страны. Цунами которое последовало за землетрясением унесло жизни более 15 000 тысяч человек префектур региона Тохоку, оставило без крова более чем 500 тысяч жителей, число пропавших без вести не поддается подсчёту.
Масштабы трагедии потрясли весь мир, всех нас.
Всё это время жителей страны восходящего солнца поддерживали миллионы людей в мире.
Спасибо всем тем кто оказал свою помощь.
Спасибо всем кто всё это время собирал пожертвования, всем тем кто отправился в районы бедствий как волонтеры чтобы оказать помощь.
Спасибо тем кто выходил на улицы чтобы собрать средства, всем кто устраивал благотворительные акции, концерты, фотовыставки в память о трагедии.
Спасибо каждому кто мысленно был с народом Японии.
Отдельно я хочу поблагодарить всех тех кто поддерживает фонд Гакта Камуи SHOW YOUR HEART
Моя особая благодарность Рен ren_chi за её работу и её любовь.
Весь этот год активисты фонда пытались держать всех в курсе событий на наших страницах в социальных сетях.
Все мы собирали и продолжаем собирать средства для помощи пострадавшим, но память и слова поддержки что вы говорили и продолжаете говорить - не менее важны.
Спасибо за ваши добрые сердца, за ваши светлые души.
Спасибо всем Dears!
Мы будем помнить, и мы будем вместе всегда.
Никто не одинок. Никто не забыт.
Мы рады что наше тепло согревает народ Японии и мы признательны многим японцам за их слова в наш адрес.
Значит всё не зря, значит нас слышат и знают что мы помним. И будем помнить.
Мы - семья. И мы вместе не смотря ни на что.
Япония - продолжай двигаться вперед!
Сайт фонда SHOW YOUR HEART переехал на новый адрес http://www.syh-ngo.org/