Перевод моего письма о причинах отказа в бельгийской визе готов - мир не без добрый людей - безвозмездно, т е даром ))) Кроме стандартного "мало денег" и "не верим, что вернетесь, а не останетесь бомжевать под мостом в Брюгге" присутствовали и более занимательные:
- Цель и обстоятельства предполагаемого пребывания недостаточно ясны.
- Отсутствие подробной туристической программы для уточнения цели поездки
- Сомнения относительно реальной цели поездки (узнали таки во мне иностранного шпиёна!)
По совету клубка коллег с сослуживцев )) программу пребывания я действительно подробно не расписывала, ограничившись кратким «прилетели-погуляли-улетели». А зря. Надо было бы путеводитель то все-таки переписать. Коротенечко.
Ну и самое замечательное - последний пункт. Они все-таки это написали! Прямым тестом, не стесняясь в выражениях изложили все, что обо мне думают:
Несмотря на тот факт, что рассматриваемый человек уже путешествовал в страны-участницы шенгенского соглашения и с учетом ограничений по моменту возврата,
учитывая молодой возраст и отсутствие замужества, имеются сомнения по поводу фактического места назначения и факта возвращения.
no commets...
Как тока состряпаем апелляцию - выложу продолжение))