Об историю с географией
Прочитала книжку под названием Blitzed, подаренную подругой, о роли наркотиков в немецкой армии во время Второй Мировой. Поначалу было интересно и даже захватывающе - дикая скорость, с которой немцы захватили Западную Европу, объяснилась не какими-то невероятными физическими данными солдатов фюрера, а тем, что их кормили таблетками, от которых те не спали несколько ночей подряд и были полны энергии и энтузиазма. Чем-то даже напомнило Обитаемый Остров. На самом деле большого сюрприза тут нет, поскольку союзники тоже снабжали своих солдат наркотиками. Но, как говорится, чем дальше в лес, тем толще партизаны. По мере продвижения немецкая армия погружалась всё больше в наркоманство, а фюрер вообще не мог существовать без каждодневных сложных "коктейлей", которыми его колол личный врач, состоящий при нём 24 часа в сутки.
Постепенно в мою в общем весьма доверчивую душу стали закрадываться робкие сомнения. Что с ними я не знала, но вспомнила как Пуаро в книге Evil Under The Sun говорит что если человека однажды поймали на лжи, то все его предыдущие утверждения также не заслуживают доверия. Вспомнила, и буквально сразу после этого прочитала вот что:
In this first winter of the Eastern War the Werhmacht was therefore severely beaten, and in Moscow the church bells rang confidently. Orthodox priests hurried from house to house, from hut to hut, in full regalia and with raised crucifixes, to drum up men and women, young and old, to make the ultimate sacrifice for sacred Russian soil.
А потом ещё:
he army leadership protested vehemently, and beneath the blazing Ukrainian sun, with temperatures from 113° to 122°F, there were unparalleled expressions of rage.
Сразу захотелось спросить какую траву курил автор. Вместо этого я решила проверить кто собственно он такой. Оказалось что автор никакой не историк, а писатель, автор трёх книг о собственных приключениях. И ещё был соавтором сценария к одному из фильмов Вендера. А потом ему попалась в руки такая многообещающая тема, он сделал, как тут говорят, research, и получился международный бестселлер. Представление об истории у него явно слабое, да и с географией тоже не шибко. 120F это, блин, лето в нашей американской Долине Смерти. Research конечно сделать можно, но отсутствие образования скрыть нелегко. И это, кстати, одна из причин, почему мне не очень нравится местные школьные проекты, когда вместо того, чтобы всем учить одну и ту же тему, каждый делает этот самый research на узкую тематику и в результате довольно слабо представляет себе the big picture. Православные батюшки в Москве 42 года, звонящие в колокола и бегающие из хижины в хижину с хоругвиями - это прекрасно.
Постепенно в мою в общем весьма доверчивую душу стали закрадываться робкие сомнения. Что с ними я не знала, но вспомнила как Пуаро в книге Evil Under The Sun говорит что если человека однажды поймали на лжи, то все его предыдущие утверждения также не заслуживают доверия. Вспомнила, и буквально сразу после этого прочитала вот что:
In this first winter of the Eastern War the Werhmacht was therefore severely beaten, and in Moscow the church bells rang confidently. Orthodox priests hurried from house to house, from hut to hut, in full regalia and with raised crucifixes, to drum up men and women, young and old, to make the ultimate sacrifice for sacred Russian soil.
А потом ещё:
he army leadership protested vehemently, and beneath the blazing Ukrainian sun, with temperatures from 113° to 122°F, there were unparalleled expressions of rage.
Сразу захотелось спросить какую траву курил автор. Вместо этого я решила проверить кто собственно он такой. Оказалось что автор никакой не историк, а писатель, автор трёх книг о собственных приключениях. И ещё был соавтором сценария к одному из фильмов Вендера. А потом ему попалась в руки такая многообещающая тема, он сделал, как тут говорят, research, и получился международный бестселлер. Представление об истории у него явно слабое, да и с географией тоже не шибко. 120F это, блин, лето в нашей американской Долине Смерти. Research конечно сделать можно, но отсутствие образования скрыть нелегко. И это, кстати, одна из причин, почему мне не очень нравится местные школьные проекты, когда вместо того, чтобы всем учить одну и ту же тему, каждый делает этот самый research на узкую тематику и в результате довольно слабо представляет себе the big picture. Православные батюшки в Москве 42 года, звонящие в колокола и бегающие из хижины в хижину с хоругвиями - это прекрасно.