Книга о грустной луне и паучок, который взбирался по водостоку
Наконец-то я дорвалась до любимого занятия - читать книжки с картинками :)
Кстати, нашла перевод Itsy Bitsy Spider - на википедии есть очень даже хороший перевод, можно петь, я Юле пою по-русски вместе со знаками:
По трубе по водосточной паучок взбирался,
Но полился дождь, и крошка смытым оказался.
Солнце вышло из-за тучки мокроту сушить, -
И опять по водостоку паучок спешит.
Еще пытаюсь найти переводы песенок Клэр Битон и Сандры Бойнтон. Пока не очень успешно.
А вот наша последняя любимая книжка в картинках, случайно нашли в библиотеке, автор Guido Van Genechten, книжка называется "Луне грустно". Мне ужасно понравились иллюстрации и сама идея. Там слоник, медвежонок, крокодильчик, тигренок и мышка помогают друг другу, чтобы добраться до грустной луны и поцеловать ее, чтобы она повеселела :)
Буду стараться еще любимыми книжками делиться, у нас много :)
Кстати, нашла перевод Itsy Bitsy Spider - на википедии есть очень даже хороший перевод, можно петь, я Юле пою по-русски вместе со знаками:
По трубе по водосточной паучок взбирался,
Но полился дождь, и крошка смытым оказался.
Солнце вышло из-за тучки мокроту сушить, -
И опять по водостоку паучок спешит.
Еще пытаюсь найти переводы песенок Клэр Битон и Сандры Бойнтон. Пока не очень успешно.
А вот наша последняя любимая книжка в картинках, случайно нашли в библиотеке, автор Guido Van Genechten, книжка называется "Луне грустно". Мне ужасно понравились иллюстрации и сама идея. Там слоник, медвежонок, крокодильчик, тигренок и мышка помогают друг другу, чтобы добраться до грустной луны и поцеловать ее, чтобы она повеселела :)
Буду стараться еще любимыми книжками делиться, у нас много :)