Орехи и урок английского :)
Сегодня мы с Юлей, гуляя в лесу, нашли настоящее ореховое дерево. В смысле грецкий орех. С плодами! Они валялись щедрой россыпью прямо под ногами.
Точнее, я даже не знала, что это за орех, пока мы эти плоды дома не расколотили.
Такие свеженькие!
Вот чудеса. Я уже попривыкла к местному климату и мне все кажется, что тут такая же погода, как в Москве. Но в Москве в лесу грецкие орехи не растут, хотя в детстве мы во Владимирской области собирали неплохой урожай фундука. А вот грецкого ореха не помню :)
Кстати, на английском Nuts означает не только орехи, но и потерю ума, т.е. сумасшествие. He is completely nuts - значит "Он совершенно спятил" в шутливой и-или неуважительной форме, а Nuthouse - это, проще говоря, дурдом.
Еще в том же контексте можно использовать бананы :)
Точнее, я даже не знала, что это за орех, пока мы эти плоды дома не расколотили.
Такие свеженькие!
Вот чудеса. Я уже попривыкла к местному климату и мне все кажется, что тут такая же погода, как в Москве. Но в Москве в лесу грецкие орехи не растут, хотя в детстве мы во Владимирской области собирали неплохой урожай фундука. А вот грецкого ореха не помню :)
Кстати, на английском Nuts означает не только орехи, но и потерю ума, т.е. сумасшествие. He is completely nuts - значит "Он совершенно спятил" в шутливой и-или неуважительной форме, а Nuthouse - это, проще говоря, дурдом.
Еще в том же контексте можно использовать бананы :)