Mar 28, 2013 11:42
У нас с Юлей есть книжка про животных, которая является безусловным хитом уже несколько месяцев. Животных мы там уже всех наизусть знаем и можем показать с закрытыми глазами. Но помимо животных, там есть всякие другие картинки. Например, на каждой почти страничке есть овальное красное пятно, совершенно ни на что не похожее. А то и несколько таких пятен.
Какое-то время назад Юля начала мне тыкать в это пятно и требовать от меня ответа, что это такое. Я понятия не имела и поначалу честно говорила, что не знаю. Но Юлю "не знаю" удовлетворять перестало и в очередной раз я придумала, что это листик. Пару дней листик прокатывал, а потом вдруг перестал. Юля показывала на пятно и стонала в ожидании моего определения, а когда я говорила "листик", принималась возмущенно ругаться, стучать по книжке, а поскольку удовлетворить ее я не могла никакими собственными версиями, приходилось книжку убирать.
На днях рассказала об этом Владу. Что вы думаете? Оказывается, когда Юля продемонстрировала ему пятно, Влад, будучи, как и я, не в состоянии придумать ему осмысленное определение, назвал пятно "маленькая красная хрень". Юлю это название совершенно покорило. Как только я, в очередной раз увидев Юлин пальчик на пятне, обреченно возопила "Это МАЛЕНЬКАЯ КРАСНАЯ ХРЕНЬ!", Юля обрадовалась и отстала от меня, очень довольная. Более того, удовлетворенно научилась подтверждать, что да, это "хень".
Так все мои планы взрастить культурного человека рассыпались, не начав осуществляться :)
Юля 1-2,
Семейное,
мы говорим на разных языках