Звездная ночь желаний
В Италии ночь с 10 на 11 августа - это ночь падающих звезд. Итальянцы с надеждой вглядываются в небо, стремясь заметить яркий шлейф падающей звезды и успеть загадать самое заветное желание, пока звезда не растворится в темноте.
Говорят только, что в этом году звездопад будт особенно заметен в ночь с 12 на 13 августа. Но мы-то отправимся с детьми и друзьями на пляж уже сегодня вечером, вооружившись мячами, пиццей и шарфами, и будем взглядываться в затянутое тучами небо - тучи разведем, как водится, руками, - чтобы успеть «ухватить» за хвост звезду счастья.
Photo by Kristopher Roller on Unsplash
Только при чем тут Святой Лоренцо, или, по-русски, Св. Лаврентий?
Ночь падающих звезд называется ночью Святого Лоренцо, покровителя обжегшихся, и приходится она на 10 августа. На самом деле, падают не звезды, а метеоры - Персеиды, из созвездия Персея, но это уже детали, потому как итальянцы, поэты в душе, все равно называют эту ночь ночью падающих звезд, notte di stelle cadenti.
Мученик Сан Лоренцо (Святой Лаврентий) был заживо изжарен на железной решетке за отказ поклониться языческим богам: диковинным способом пытка на раскаленных углях с тех самых времен стала ассоциироваться в народе с падающими звездами. По одной легенде, звезды - это искры костра: поэтому эти небесные тела иногда называют «огнями Святого Лоренцо», "fuochi di San Lorenzo". По другой - это слезы, пролитые святым во время пыток, которые вечно ... бродят по небу.
И чтоб уж наверняка разглядеть в небе падающие звезды - пардон, метеоры - лучше выбрать уголок поукромней и потемней, отправившись прочь из города куда-нибудь на ... уединенный пляж. И постараться успеть загадать то самое заветное желание, пока звезда стремительно расчерчивает небо ярким шлейфом...
А у вас есть заветное желание? Верите, что оно сбудется? Я - да! Всегда :)
Первоначально пост был опубликован ровно год назад в рамках марафона #92днялета .