Спасибо за прогулку, любуюсь! На плакате партии зеленых Вы упустили teszik, - "Путин не Моника, потому что русские делают с соседями то, что Америка со всем миром?". (Надо понимать, Путин ничем не хуже Обамы в политическом смысле). Только непонятно, какая цель этого плаката, к чему он призывает.
Аня, как всегда, спасибо за милую прогулку. Tanyacher, на которую ты ссылаешься, это моя сестра!!:))) родная! Она с любовью пишет о Будапеште, очень была впечатлена все три раза, могла гулять днями просто по улицам, подворотням, как ты...
Что касается перевода рекламного плаката зеленых,: русские то же делают у соседей, что американцы в мире.
Про деревянную мостовую: в одном из пешеходных туров по Будапешту упоминалось, что раньше такая мостовая была по всей Андраши. Это делалось, чтобы щадить нежные копыта коней:)) поэтому так мостились парадные улицы.
Странно, что вы не знали про остаток стены гетто. Это место даже в таком немудрящем путеводителе, как LonelyPlanet есть... Но не суть. Вы уверены, что стена там была до гетто? Я считал (или где-то читал?), что стену строили специально и как раз по середине дворов, чтобы с парадных улиц не было видно. Да и выглядит она там совершенно чужеродно исходной застройке: непонятно зачем она там могла быть изначально... Кстати, в ведущей к стене подворотне очень интересные - как их назвать? - подъезды с широкими лестницами: огромные, величественные и страшно обшарпанные. Будят воображение. Наводит даже на мысль, что не подновляют специально...
Знать-то я про нее знала, а вот дошла - впервые. Дворы ведь закрыты обычно.
У нее очень традиционная капитальная кладка - перемежающиеся ряды камней и кирпичей... Как правило, это говорит о солидном возрасте. У меня сложилось впечатление, что она очень старая. Так выглядят стены здешних "допототных", до 1838, домов. Впрочем, именно для этого куска могли быть использованы остатки каких-то прежних сооружений. Мне это представляется более правдоподобным, чем спешное сооружение такой стены в июне 1944-го.
Да, вы правы. Почти. Действительно, стена была, правда, выглядела несколько по-другому. Последний ее участок со стороны Кирай утса был снесен в 2006 году. А то, что есть сейчас - мемориальная стена построенная в 2008 году, не совсем повторяющая то, что было... Английская википедия: "The last remaining section of the ghetto wall was demolished in 2006 during construction works. It was situated in the backyard of a building (No. 15 Király Street) and was originally an old stone wall made use by the Nazis in 1944 adding a line of barbed wire. The walls of the ghetto were typically older structures found on the area. A memorial wall was erected on the place in 2008, using some original material, but not matching the exact details." Там же есть и фото того, последнего фрагмента
( ... )
Да, так. Но смотрю я на нее, и в 2006 год верю еще меньше, чем в 1944. Есть у меня предположения... Там были перестройки, были протесты и скандалы с застройщиками. Но, видимо, вы правы.
у зелёных ваших в головке помутилось - наверное, от веганства. это ж надо суметь, в одной фразе выплеснуть столько "измов". не знаю, что отвратительней - мужской шовинизм или анти-американизм.
про графику. рассуждения флоренского несколько притянуты за уши...достаточно сказать "итальянский футуризм" и мысленно полистать. да вот и старые пивные плакатики тут же в посте опровергают постулируемое графическое убожество венгров...
Не, об убожестве речь не шла... но зря, что ли, я не показываю те вывески, что окружают вход с розочками: там, собственно, именно оно, увы. Общий уровень именно графики, дизайна, типографики - не Лондон, скажем так.
Comments 45
На плакате партии зеленых Вы упустили teszik, - "Путин не Моника, потому что русские делают с соседями то, что Америка со всем миром?". (Надо понимать, Путин ничем не хуже Обамы в политическом смысле). Только непонятно, какая цель этого плаката, к чему он призывает.
Reply
Reply
"Путин не моника" - "сосать (простите) не будет!" Подозреваю, что типа этого намек -)
Reply
:-)
Reply
Что касается перевода рекламного плаката зеленых,: русские то же делают у соседей, что американцы в мире.
Про деревянную мостовую: в одном из пешеходных туров по Будапешту упоминалось, что раньше такая мостовая была по всей Андраши. Это делалось, чтобы щадить нежные копыта коней:)) поэтому так мостились парадные улицы.
Reply
( ... )
Reply
Reply
У нее очень традиционная капитальная кладка - перемежающиеся ряды камней и кирпичей... Как правило, это говорит о солидном возрасте. У меня сложилось впечатление, что она очень старая. Так выглядят стены здешних "допототных", до 1838, домов. Впрочем, именно для этого куска могли быть использованы остатки каких-то прежних сооружений. Мне это представляется более правдоподобным, чем спешное сооружение такой стены в июне 1944-го.
Reply
Reply
Reply
это ж надо суметь, в одной фразе выплеснуть столько "измов". не знаю, что отвратительней - мужской шовинизм или анти-американизм.
про графику. рассуждения флоренского несколько притянуты за уши...достаточно сказать "итальянский футуризм" и мысленно полистать. да вот и старые пивные плакатики тут же в посте опровергают постулируемое графическое убожество венгров...
Reply
А веганство - вредно ))).
Reply
пойду телятинку потушу в красном вине и со сливами
Reply
Leave a comment