как из Иосифа Антона Иоганна Габсбург-Лотарингского, из «József nádor», может получиться святой, простите, водник
О, легко. Допустим, у них по каким-либо техническим причинам отсохла и отвалилась венгерская база, и они стали тыкать куда попало. József - знамо дело, святой какой-то. Nádor, nádor... не иначе как от испанского глагола nadar! Плаватель. Не, "плаватель" как-то не звучит. Пловец? Святой пловец, гм... ну пусть просто "водник". Может, он по воде ходил. Или там на водах спасал. Или еще чего, из водных видов деятельности.
Вот с уцыками хуже. Это откуда-то из гугловского подсознания. Сон разума рождает уцыков.
- Там ещё святой водник, фонтан для уцыков и хап. - Сидит? - Кто? - Ну хап этот твой. - Э-хе-хе! О деревня, а?! Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! Он же свешенный!
Comments 42
Кто такие уцики?
У которых хахальный халяльный фонтан!
Reply
Как научится - начнутся расстрелы.
Reply
как из Иосифа Антона Иоганна Габсбург-Лотарингского, из «József nádor», может получиться святой, простите, водник
О, легко.
Допустим, у них по каким-либо техническим причинам отсохла и отвалилась венгерская база, и они стали тыкать куда попало. József - знамо дело, святой какой-то. Nádor, nádor... не иначе как от испанского глагола nadar! Плаватель. Не, "плаватель" как-то не звучит. Пловец? Святой пловец, гм... ну пусть просто "водник". Может, он по воде ходил. Или там на водах спасал. Или еще чего, из водных видов деятельности.
Вот с уцыками хуже. Это откуда-то из гугловского подсознания. Сон разума рождает уцыков.
Reply
И миру-то наплевать, а венгры палатина Иосифа помнят, любят и уважают (русские тоже могли бы - он императору Павлу Первому зять).
В фб:
Erzsébet Petuhov
Как же перед Иосифом-то стыдно!
Reply
Как же перед Иосифом-то стыдно
Именно
Reply
Вот мне Яндекс "József nádor" перевёл как раз как "Палатин Джозеф", т. е. практически верно.
Reply
- Там ещё святой водник, фонтан для уцыков и хап.
- Сидит?
- Кто?
- Ну хап этот твой.
- Э-хе-хе! О деревня, а?! Ну ты даёшь! Кто ж его посадит?! Он же свешенный!
( ... )
Reply
Говорите правильно: унылый поникший.
Reply
Это я чтобы сказать хоть что-то.
Про уциков и ухелатов.
Reply
Их всё больше.
Reply
Reply
Leave a comment