Будапештцы собирают подписи: крест нужен, крест не нужен
Во-первых, возражают против креста на статуе Свободы. Она, Szabadság-szobor, сейчас в лесах, и, как внезапно выяснилось, на постаменте по новому проекту должен появиться крест. Город против.
«Статуя Свободы - не религиозный памятник. Крест не нужен».
У статуи, несмотря на невеликий возраст, история занимательная. То, что первоначально она была задумана как памятник сыну Миклоша Хорти, - по-видимому, всё же легенда. Хотя и высокохудожественная, с сюжетом и моралью; пусть в таком виде, как легенда, и дальше живёт.
А что в 1947 году она открывалась как памятник в честь «освобождения Венгрии» и до перемещения в Memento Park в 1992 году перед постаментом стояла (с перерывом на 1956 год) статуя советского солдата под знаменем - правда.
При этом она живёт буйно и весело, оправдывая второе значение слова szabadság - «отпуск». То зеленеет по случаю дня св. Патрика,
то вместо пальмовой ветви получает в руки сосиску или саксофон,
то оборачивается - к пивному или винному фестивалю - соответствующей открывашкой, то…
Иными словами, обращаются с ней будапештцы по-свойски, как с городской игрушкой, с любовью, но без особой почтительности.
И вдруг - крест.
Авторы петиции приводят кучу возражений. Статуя - объект всемирного наследия UNESCO, и теперь уже новшества вносить нельзя. Скульптор, Жигмонд Кишфалуди-Штробль, кстати, автор скульптуры «Семья», ставшей подарком Сталину и установленной во Дворец культуры им. Франко в Донецке, никаких религиозных символов в композиции не предусматривал и предусматривать не мог. Наследники тоже не в восторге. А главный архитектор города, как пишут, об этом новшестве даже и не знал до сих пор.
Но главное: такие решения без горожан принимать нельзя» / A közvélemény bevonása nélkül hozott döntések aláássák a demokratikus folyamatokat és a közbizalmat.
Петицию на сегодня подписали 17 561 человек. Нет, 17 562 - я тоже.
А во-вторых, - и наоборот - требуют будапештцы установить кресты на коронах, украшающих мост Маргариты. Тут спорить не приходится. Мост был отремонтирован в 2011 году, на парапетах установлены короны святого Иштвана, а на короне, как все знают, должен быть крест - тот самый, наклонённый. Выточили их из камня, не озаботившись арматурой. Ну и… Первое время ещё каждый отломанный и украденный крест вызывал скандал и уголовное преследование. Теперь же видно, что полицейскими мерами тут не обойтись. Правда, авторы этой петиции упирают как раз на защиту христианства и почему-то считают, что отломали кресты какие-то ненавистники Иисуса, хотя я бы предположила дурную удаль молодецкую.
Но в любом случае: куда смотрит мэр?!
У этой петиции на сегодня 13 850 подписей. Сдвинем дальше? А то что, в самом деле, будут тут всякие на архитектурные шедевры руку поднимать… (Но инженеры-проектировщики укор заслужили: город - не музей, тут «Руками не трогать!» не подпишешь, тут арматура нужна).