На первый взгляд кажется, что для такого понятия заимствовать совершенно не обязательно - это же не обозначение для новой реалии или абстрактного понятия. А вот поди ж ты.
А, что для явления, наверняка имеющего своё название, берётся ещё и чужое? Думаю, можно много примеров привести. От бухгалтера при наличии счетовода до бойфренда при наличии парня.
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Думаю, можно много примеров привести. От бухгалтера при наличии счетовода до бойфренда при наличии парня.
Но оказалось:
[friss < ómagyar/старовенгерский: friss, firis (friss) < perzsa/персидский: frics, firist (friss)]
А вовсе не из немецкого.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment