Сара-Бара-Бу
Очень полюбили мы с детьми книжку Грустный кондитер. Открываешь с любой сороны на любой странице - и все в кайф. Уровень наслаждения тот же, что от английского абсурдизма и от наших Седова-Гиваргизова-Хармса.
Выяснилось, что известная песня "Сара-Бара-Бу" - оттуда, из норвежских стихов.
Мне особенно нравится быть для детей этакой феей. Только что мельтешила раздраженная мамаша, недобрым голосом загонявшая всех в постель - мгновение! - и уже прекрасная волшебница, переносящая всю компанию в далекую бухту Тимбухту... И опять наше и без того позднее укладывание превращается в очередную дискотеку. Ведь разве можно, прочтя стих, не насладиться песенкой! А ее надо погромче!
PS. Именно за это они мне многое прощают, ох как многое...
Выяснилось, что известная песня "Сара-Бара-Бу" - оттуда, из норвежских стихов.
Мне особенно нравится быть для детей этакой феей. Только что мельтешила раздраженная мамаша, недобрым голосом загонявшая всех в постель - мгновение! - и уже прекрасная волшебница, переносящая всю компанию в далекую бухту Тимбухту... И опять наше и без того позднее укладывание превращается в очередную дискотеку. Ведь разве можно, прочтя стих, не насладиться песенкой! А ее надо погромче!
PS. Именно за это они мне многое прощают, ох как многое...
Click to view