Откуда?
Читаем с Ульяной Ундину Жуковского перед сном, уже около недели. Вот прям удар поддых местами, такая мощная сила воздействия (на нас обеих местами, а еще и младшие без нее не отказываются засыпать, точно есть в этом тексте что-то магическое, пусть себе записывают на подкорку - вырастут, гекзаметром заговорят :))).
Вот меня что шокировало сейчас. Ульяна вдруг прерывает мое чтение (на том моменте, когда Бертальла реагирует с презреньем и отвращением на новость о том, кто ее настоящие родители, чем шокирует окружающих) и говорит о том, что, думая об образе Бертальды, она представляет её себе такой ... И тут я слышу от Ульяны точное описание иллюстрации из моей любимой детской книги (которую дочь видеть не могла): длинные темные волосы по контрасту с бледным лицом, и нахмуренные брови, и бордовое с коричневато-оранжевым платье с пышной юбкой! И - этим убила наповал - на голове, говорит, вижу шляпу в виде конуса, какую часто рисуют у фей. Ну это что - телепатия или она у меня ясновидящая?
Иллюстраций к этому изданию даже в интернете не удалось найти. Ну и где объяснение? Загадочная штука эта жизнь.
Вот меня что шокировало сейчас. Ульяна вдруг прерывает мое чтение (на том моменте, когда Бертальла реагирует с презреньем и отвращением на новость о том, кто ее настоящие родители, чем шокирует окружающих) и говорит о том, что, думая об образе Бертальды, она представляет её себе такой ... И тут я слышу от Ульяны точное описание иллюстрации из моей любимой детской книги (которую дочь видеть не могла): длинные темные волосы по контрасту с бледным лицом, и нахмуренные брови, и бордовое с коричневато-оранжевым платье с пышной юбкой! И - этим убила наповал - на голове, говорит, вижу шляпу в виде конуса, какую часто рисуют у фей. Ну это что - телепатия или она у меня ясновидящая?
Иллюстраций к этому изданию даже в интернете не удалось найти. Ну и где объяснение? Загадочная штука эта жизнь.