Начало дружбы
Видимо, 8 лет - все же подходящий возраст заводить друзей (лично я как раз в этом возрасте и начала). Ну или Ульяна так выстрадала эту тему (уж я-то как мучалась от ее горестных высказываний об одиночестве и отсутствии друзей). Теперь у нас здесь не только хорошая русскоязычная девочка в друзьях (только далеко живет, редко видимся), но и прекрасная компания из соседнего дома. Да еще и неместные, вот в чем соль*.
Из Сирии куча народу сбежало сюда в (якобы) мирный Египет. Только в нашем компаунде поселилось уже несколько семей. Я на них смотрела с характерным раздражением (те же традиционные египтяне, замотанные в платки-балахоны, с той же неисчислимой толпой детей, что с них взять). Улечка однажды с прогулки прибегает: "Мама, мама, я с девочками подружилась - и знаешь, они такие... творческие!"
У нас же в прошлом году как-то не заладилось тусоваться со здешними детьми, какие-то они все не такие попадались. Было даже что-то вроде серьезного разочарования, я начинала задумываться о долгосрочных последствиях. Поэтому несколько месяцев мои ходили гулять без компании или вовсе не ходили (скучно). Уля рассказывает, когда к ней в очередной раз подошли девочки и на смеси арабского с английским сказали, что хотели бы познакомиться, ожидания были нехорошими: "Я подумала: ну вот, опять сейчас начнут шуметь, пальцем показывать и обсуждать нас, расспрашивать громко, потом не будешь знать как от них избавиться". А эти девочки, напротив, увидев ее невысокую заинтересованность, спокойно отошли - и начали заниматься чем-то восхитительным, а именно: срывали какие-то цветы, выдавливали из них сок - и этим яркого цвета соком создавали изображения на тротуарной плитке! С тех пор они не разлей вода.
Девчонки правда интересные. Особенно старшая, Марах, 11 лет, ее теперь не только Уля, но и Майка обожает. Еще бы, она такая творческая, постоянно складывает какие-то прекрасные фигурки из бумаги, ходят во двор с кучей альбомов и карандашей.
Языковые проблемы, конечно, есть. Но в этом есть даже некий дополнительный интерес. Пишут в тетрадке свой собственный тройной арабо-англо-русский словарь. Восхитительная деталь (вспомните себя девочками 8 лет): "Знаешь, мам, Марах когда ошибку какую в слове сделает или слово дважды напишет - она не зачеркивает это, а обводит сердечком, закрашивает его другим цветом и рядом еще два маленьких сердечка - и получается не ошибка, а красота!"
На днях думали, чего покупать-готовить на предстоящий день рождения. Улечка говорит: "Я вот думаю, мам, день рождения - значит, подарки какие-то подарки будут. А мне никаких подарков и не надо - я такая счастливая!.."
_________
* Таким детям, как Уля, особенно сладостно ощущать свою отличность от окружающих. Занятная деталь: по контрасту с окружающими у Марах волосы - как у нас, свето-русые! И еще совпадение: младшую сестру Марах (тоже темноволосую) тоже зовут Майя. Не слишком ли много приятных деталей? :)))
Из Сирии куча народу сбежало сюда в (якобы) мирный Египет. Только в нашем компаунде поселилось уже несколько семей. Я на них смотрела с характерным раздражением (те же традиционные египтяне, замотанные в платки-балахоны, с той же неисчислимой толпой детей, что с них взять). Улечка однажды с прогулки прибегает: "Мама, мама, я с девочками подружилась - и знаешь, они такие... творческие!"
У нас же в прошлом году как-то не заладилось тусоваться со здешними детьми, какие-то они все не такие попадались. Было даже что-то вроде серьезного разочарования, я начинала задумываться о долгосрочных последствиях. Поэтому несколько месяцев мои ходили гулять без компании или вовсе не ходили (скучно). Уля рассказывает, когда к ней в очередной раз подошли девочки и на смеси арабского с английским сказали, что хотели бы познакомиться, ожидания были нехорошими: "Я подумала: ну вот, опять сейчас начнут шуметь, пальцем показывать и обсуждать нас, расспрашивать громко, потом не будешь знать как от них избавиться". А эти девочки, напротив, увидев ее невысокую заинтересованность, спокойно отошли - и начали заниматься чем-то восхитительным, а именно: срывали какие-то цветы, выдавливали из них сок - и этим яркого цвета соком создавали изображения на тротуарной плитке! С тех пор они не разлей вода.
Девчонки правда интересные. Особенно старшая, Марах, 11 лет, ее теперь не только Уля, но и Майка обожает. Еще бы, она такая творческая, постоянно складывает какие-то прекрасные фигурки из бумаги, ходят во двор с кучей альбомов и карандашей.
Языковые проблемы, конечно, есть. Но в этом есть даже некий дополнительный интерес. Пишут в тетрадке свой собственный тройной арабо-англо-русский словарь. Восхитительная деталь (вспомните себя девочками 8 лет): "Знаешь, мам, Марах когда ошибку какую в слове сделает или слово дважды напишет - она не зачеркивает это, а обводит сердечком, закрашивает его другим цветом и рядом еще два маленьких сердечка - и получается не ошибка, а красота!"
На днях думали, чего покупать-готовить на предстоящий день рождения. Улечка говорит: "Я вот думаю, мам, день рождения - значит, подарки какие-то подарки будут. А мне никаких подарков и не надо - я такая счастливая!.."
_________
* Таким детям, как Уля, особенно сладостно ощущать свою отличность от окружающих. Занятная деталь: по контрасту с окружающими у Марах волосы - как у нас, свето-русые! И еще совпадение: младшую сестру Марах (тоже темноволосую) тоже зовут Майя. Не слишком ли много приятных деталей? :)))