Сегодня ездила в русский магазин за продуктами. Проезжала мимо Макдональдса -- камеры с собой не было -- словестное описание.
перед макдональдсом игровая площадка: башенки и пластиковые трубы -- похоже на канализацию или кишки чудовища. моя история несмешная. это история о том, как умер мальчик Сэм.
Сама история
Сэму было 4 года. Он сидел на диване и смотрел ТВ. По ТВ показывали рекламу Макдональдса. Сэм на секунду отвлекся от пакетика с картофельными чипсами, вытер указательный палец об тишорт и показал пальцем на экран:
-- Мама! Хочу это!
Мама в это время готовила на кухне тосты с докторской колбасой и американским чизом.
-- Мам! Ну ты где?! Иди сюда!"
Мама вышла из кухни.
-- Сколько раз тебе говорить -- не показывай пальцем! Это неприлично. What seems to be your problem?
-- Хочу! Вот это!
-- Что -- это?!
-- Вот такой картофель фри -- как на этом слайде!
Продолжение следует.