С Днем писателя! Будь он трижды неладен...

[ann_duglas]

Дело было так. По наводке rufous_cat  влезла я в одно мероприятие. А именно - получила книжку. Для рецензии.
От издательства "Росмэн".
Молодого перспективного автора.
Наталья Щерба, "Часовой ключ", первая книга цикла "Часодеи".
Жанр: подростковое фэнтези.
И теперь я должна сказать, что я про все это думаю. Ну, я скажу, у меня вода во рту не удержится. Рецензия

Comments

[rufous_cat]

Знаешь, что мне странно? Что все процитированные тобой фразы редакторы пропустили. То ли минимальное вмешательство было задумано изначально, то ли редакторы такие. Сугубо.

[ann_duglas]

Оно ВСЕ такое! Там резать нечего. Это я процитировала всего ничего, а ты прикинь, как я страдала?

[rufous_cat]

да уж представляю

[tusya_angel]

Тут или все пропускать, или переписывать. Исправишь одну фразу, дальше такое понесется, что к концу обнаружишь, что от первоисточника вообще ничего не осталось. А авторы ох, как не любят, когда их, великих, переписывают.

[rufous_cat]

угу, еще совместного авторства потребуют :)))

[tusya_angel]

Да это вообще неблагодарный труд. Потом еще столько дерьма выльют, что только успевай утираться. Редакторам тоже уже надоело все эту пургу выслушивать.

[ann_duglas]

Конечно. Корежат аффтарский стиль, наступают тяжелыми сапогами прямо на горло!