Для гугла и иже сними: xupnpd youtube api v3
xupnpd_youtube.lua api v3
Есть значит такое прекрасное существо: демон xupnpd - который можно поселить на роутер и пользоваться прелестями iptv на всех устройствах с поддержкой dlna.
Внутри помимо стандартного функционала есть подключаемые плагины, одним из которых является youtube plugin.
Увы, но он работает через api v2, а youtube уже пошёл на api v3.
Собственно вот тут можно найти его переписанную сущность с помощью сообщества.
Кто способен тоже присоединиться к написанию - веллком.
https://yadi.sk/d/HJbaudqigyJLz http://forum.zyxmon.org/topic115-xupnpd-uluchshennyi-variant-pshare-extensible-upnp-agent-p57.html