Башня Офенталя

Dec 12, 2013 01:10



Название хутора Федоровского сельского поселения Неклиновского района Офенталь - не характерно для Ростовской области. Оно  - единственное на карте области, которое сохранило свое "исконное" немецкое произношение. Офенталь -  бывшее немецкое поселение-колония, основанная в 1879 году. В Таганрогском и Миусском округах было много таких немецких "колонок", их наименования зачастую русифицировались еще в царские времена. Ростовский литератор и знаток истории Эмиль Сокольский сообщает, что название переводится как "Долина надежд."  Я не знаток немецкого, но  сведущий в этом языке человек сказал мне, что Офенталь - это все-таки "Открытая долина".



В 1940 году немцев выселили. Но хутор продолжил носить свое немецкое название. После войны сюда даже вернулись несколько немецких семей. Достойная жизнь хутора угасла в 60-ых годах прошлого века. Нынче  язык не поворачивается назвать это населенным пунктом.  Среди долины ровная хутора пролегает единственная улица - грунтовка, вдоль которой встречаются поросшие быльем бугорки былых немецких строений,  какие-то корявые сооружения современных фермеров, да несколько жилых домиков, сложенных из добытых тут же камней. Старых домов не встречается вовсе,  их до основания разобрали на стройматериалы.





А вдали в поле монолитным монументом высится добротная старинная башня, которая когда-то знавала лучшие  времена и была водонапорной.

Неклиновский район, Приазовье, башня, Ростовская область, Эмиль Сокольский, камни, немцы, Офенталь

Previous post Next post
Up