Дыбр
* * *
Вчера у нас была зима. Но я не застала, была на работе. Рождественская ярмарка тоже вчера открылась, но до нее тоже не добралась. На этой неделе я вообще почти никуда не добралась. И не готовила почти ничего, потому что единственное свободное время для этого было ночью, часа в 3 :-)
* * *
Во вторник еще раз убедилась, что люблю финский металл. Т.е. музыку :-) "Sonata Arctica" была чудесна.
* * *
Мы уже больше месяца на работе изучаем жестовый язык. Вчера изучали предметы одежды. Как оказалось, для платья есть свой жест. А для дирндля нет. Ну наши мальчики и придумали. В переводе получилось что-то вроде "платье, в котором тема раскрыта" ;-)
В немецком есть слово Zungenbrecher ("слово, на котором язык сломаешь"), теперь мы это называем Fingerbrecher ("слово, на котором пальцы сломаешь"). А вообще очень интересно, вот когда хорошо научимся, будем между собой общаться и никто нас понимать не будет :)
* * *
До отпуска осталось ровно 3 недели, до Рождества чуть больше. Пора думать о подарках, но как-то не думается. Пора печь рождественскую выпечку, но для этого нужно попадать домой хотя бы вечером, а не ночью...
* * *
Вчера у нас была зима. Но я не застала, была на работе. Рождественская ярмарка тоже вчера открылась, но до нее тоже не добралась. На этой неделе я вообще почти никуда не добралась. И не готовила почти ничего, потому что единственное свободное время для этого было ночью, часа в 3 :-)
* * *
Во вторник еще раз убедилась, что люблю финский металл. Т.е. музыку :-) "Sonata Arctica" была чудесна.
Click to view* * *
Мы уже больше месяца на работе изучаем жестовый язык. Вчера изучали предметы одежды. Как оказалось, для платья есть свой жест. А для дирндля нет. Ну наши мальчики и придумали. В переводе получилось что-то вроде "платье, в котором тема раскрыта" ;-)
В немецком есть слово Zungenbrecher ("слово, на котором язык сломаешь"), теперь мы это называем Fingerbrecher ("слово, на котором пальцы сломаешь"). А вообще очень интересно, вот когда хорошо научимся, будем между собой общаться и никто нас понимать не будет :)
* * *
До отпуска осталось ровно 3 недели, до Рождества чуть больше. Пора думать о подарках, но как-то не думается. Пора печь рождественскую выпечку, но для этого нужно попадать домой хотя бы вечером, а не ночью...
* * *