К юбилею Les Belles lettres

[ankatrostnikova]

La petite histoire veut que l'origine lointaine de l'Association remonte au linguiste J. Vendryès : mobilisé en 1914, il avait voulu emporter Homère dans son paquetage. Or il n'existait d'Homère que dans l'édition Teubner, ou bien dans la petite édition scolaire d'A. Pierron, dans la collection verte d'Hachette, autrement dit, nulle édition "scientifique" française. De là l'idée de créer en France une véritable édition savante des textes anciens, afin de se soustraire à la domination allemande.

С сайта Les Belles Lettres.