i deti u nas inostrancy

Sep 26, 2007 22:59

 eta milaja fraza prinadlezhit ne mne, a podruzhke. grilili my znachit intelligentnen'ko  jasno ni kostra ni shashlykov ugli v magazine kupleny  a v kolbase  sploshnye konservanty i navestila nas nostal'gishka po starym vremenam kogda dymkom pahnet a ne special'nym sredstvom dla podzhiganija i pesni pelos' i v zakonchenie etih myslennyh bluzhdanij chto teper' vse ne tak kak prezhde i byla proiznesena znamenatel'naja fraza chtob dobit' tak navernjaka ja k chemu nee svoja istorija no.. obe my iz Belorussii zhivem v Germanii muzh'ja ne nemcy deti kotorye nas ne vybirali v roditeli jasno govorjat na 3 jazykah mama-papa-strana eto ih baza oni ne v sostojanii protivit'sja dla nih eto normal'no (ne s chem sravnit' mozhet i dumajut chto u vseh tak) na bunt v forme voprosa''pochemu?''jest' tjazhelaja artillerija v vide dobroj evrejskoj tradicii(?-?)-''a kak inache?´''ili bolee trivial'noe ''a KOMU schas legko?'' a ved' jazyk ne tol'ko sredstvo obshchenija a takzhe sposob myshlenija no eto tol'ko vstuplenie v detskom sadu  ditenysham dajut i osnovy anglijskogo real'naja istorija ocenite jumor k mame (smeshannyh krovej i vospitannoj v belorussko-russkih tradicijah )i k pape poljaku pridja domoj(germanija)chado vosklicaet ´´I am here!"grustno eshche iz segodnjashnego sokrovishche interesuetsja u menja"What is youre name?"Slava Bogu ,shkole i uchiteljam -plavali-znaem-otvechaju zadaju vstrechnyj vopros poluchaju po-russki (ja principial'na tol'ko tak diskussii i obshchenie - ne potomu kak drugim ne vladeju no mame -prijatno synu -polezno) "mama a kak menja zovut ...szadi?"(?!)spokojno Ippolit spokojno nemeckoeVorname(imja)mozg solnyshka vydal kak imja speredi (name-imja vor- pered)teper'vopros o Familii no mozg dal sboj (eshche by ved' po-nemecki Familie-sem'ja) vot i vopros "Kak menja zovut szadi?"ne dumaja otvetila" szadi tebj nikto ne zovet a familija u tebja papina''

sokrovishche

Previous post Next post
Up