(no subject)
Мне интересна медицина и все с ней связанное, поэтому тема здравоохранения идет отлично. Так и лексики научной понахватаюсь, и вообще.
Но иногда я читаю про нейрофизиологию или эээ... эффект плацебо и иппохондрию и думаю: божечки, как народ учится в меде в Германии?? Это ж просто ад!
И хотя тексты у нас на курсе адаптированные для неспециалистов, но я в теме и врубаюсь, и латынь оказывается помню))) А мои одногруппники вешаются от терминологии и от того, что на родном языке понятийный аппарат не развит. Ну а кому он нужен какой-нибудь там холецистокинин в нормальной жизни?:))
Но иногда я читаю про нейрофизиологию или эээ... эффект плацебо и иппохондрию и думаю: божечки, как народ учится в меде в Германии?? Это ж просто ад!
И хотя тексты у нас на курсе адаптированные для неспециалистов, но я в теме и врубаюсь, и латынь оказывается помню))) А мои одногруппники вешаются от терминологии и от того, что на родном языке понятийный аппарат не развит. Ну а кому он нужен какой-нибудь там холецистокинин в нормальной жизни?:))