Apr 22, 2014 21:05
Многие спрашивают - наступила ли у нас весна? Отвечаю - я определенно слышал раньше это слово -"весна", но не помню точно что оно означает.
Сегодня целый день шел легкий снежок. Температура сейчас ночью где-то в районе -7 -9, днем на солнышке прогревается до +1 +2, так что снег все-таки потихоньку тает. Обычно чистая вода в речке Магаданке сейчас помутнела, что говорит о том что на сопках тоже снежок подтаивает. К 1 Мая сугробы в городе потихоньку разгребают бульдозерами. Кстати, первомайская демонстрация здесь по-прежнему большое событие. Народ с удовольствием участвует, у нашей компании своя колонна. Я смотрел фото прошлых лет - действительно прикольно. Перед нашей колонной обычно идет бульдозер с огромным слитком золота в ковше, несут транспаранты о том что наши сотрудники - это самородки Колымы, флаги России, Канады и корпоративные. Все идут в белых касках, наши экспаты во всем этом с удовольствием участвуют. К сожалению я этого не увижу, т.к. с 27-го по 11-е буду в Москве, но обычно делают корпоративные фото, так что по когда вернусь - выложу фото в посте.
A lot of people ask - is spring already here? I definetely heard the word "spring" before, but I don't remember what exactly it means.
It was a little snow during all the day today. Temperature last days is about -7 -9 at night time and about +1 +2 at a sun at day time, so a snow thaws a little bit. A water in the river is normally clear, but now it is muddy so it means that a snow in the hills melts also. Dozers remove snowdrifts in the city before May Day. By the way - the May Day parad here still a popular event. People participate with a pleasure, our company goes as a separate group. I saw some photos from a previous years - it really cool. There is a dozer with giant gold bullion in the bucket in front of the our group. People carry a poster saying that our employees are a gold of Kolyma, flags of Russia, Canada and corporate. All are in a white helmets. All our expats are perticipate with a pleasure. Unfortunately, I will not see this as I will be in Moscow since 27th till 11th, but people make a photo, so I will post it after my return.
Магадан