Телефонное
Меня каждый раз поражают эти милые люди, кот. звонят в любое время дня и ночи и задают гениальный вопрос: "Куда я попал?" ("леан hигати?"). Когда-то я была милой и хорошей и что-то невнятно плела в ответ, потом научилась единственно верному ответу: "А куда ты хотел попасть?" (прямо по "Алисе", я в курсе). Самое удивительное, что уверенность в голосе собеседника куда-то сразу девается и обычно все заканчивается: "Извините, это ошибка" и вешаньем трубки на той стороне.
Другие милые телефонные люди звучат наоборот, елейнее не придумаешь - всякая реклама на русском языке. Там я тоже что-то отвечала на русском, пока мне не надоело и я в ответ просто что-то говорю на иврите, неважно что. Там иврит не понимают, по-моему, даже на уровне "шалом" и быстренько ретируются, иногда мило повесив трубку, иногда сказав заветное "таут" ("ошибка").
Вчера арабы под окнами не бесновались, так комар, собака, разбудил в 4 утра. Подозреваю, что засланец. Когда уже удастся поспать всю ночь?..
Другие милые телефонные люди звучат наоборот, елейнее не придумаешь - всякая реклама на русском языке. Там я тоже что-то отвечала на русском, пока мне не надоело и я в ответ просто что-то говорю на иврите, неважно что. Там иврит не понимают, по-моему, даже на уровне "шалом" и быстренько ретируются, иногда мило повесив трубку, иногда сказав заветное "таут" ("ошибка").
Вчера арабы под окнами не бесновались, так комар, собака, разбудил в 4 утра. Подозреваю, что засланец. Когда уже удастся поспать всю ночь?..