Вместе с книгами Го прислала мне журнал Картинная галерея 2/1977. Литературно-художественное издание о сорока страницах для детей и юношества от болгарского союза писателей и художников.
Именно в нем-то и обнаружилась стихотворение для нашего с Городиловой
календаря.
Автор - Пейо Яворов (1877-1914).
Май
Май веселый! Солнце греет,
молодая нива зреет;
гуще злаки,
ярче маки,
росы - бриллианты слез;
небо дышит
и колышет
кудри виноградных лоз.
Вдаль несутся по полям
шум и крики, щебет, гам.
В день веселый
труд тяжелый
начинается,
как встарь.
Пастырь старый -
у отары,
а вдали запел косарь.
Буря, засуха, беда,
горе, бедность да нужда.
Эй, бедняга,
ты в стремяге
вечно землю ковырял,
знал ты холод,
знал ты голод,
только отдыха не знал!
Где же злу конец и край?
Пой! Сегодня светлый май!
Пусть морщины
злой кручины
жаркий пот сотрет со лба.
Лоб твой вскоре
вспашкой горя
вновь избороздит судьба.
зато непопсово.