и снова филология

Dec 15, 2008 13:04

Возвращаясь к озадачившему меня слову "наружу".

Выходные прошли под лозунгом "Рассеем тьму незнания!" и в постоянном втыкании носа в словари (электронные и бумажные).
Итак, результат. Слово имеет древне-славянский корень, утерявший свре значение еще там же, в древнем славянстве, ибо в старо-славянском такого слова уже нет. В основе же действительно лежит "ружа", знакомая нам по ближайшему слову "рожа" и носившая примерно тот же смысл. Наружу - значит на лицевую сторону. И возможно в древнем славянстве это слово писалось бы раздельно, вот только мало кто видел письменность того времени.

филология мысли

Previous post Next post
Up