по Фрейду...

[anja_ua]

Проверила мельком переведенные 20 листов (ещё 15 осталось, мама дарагайа...)... оказалось, я везде вместо "цільова аудиторія" писала "цільована" ...  и Ворд, козел такой, даже не подчеркнул ни разу (видимо, на автомате добавила в словарь, когда первый раз опечаталась...)

вот так вот :)

Comments

[hello911]

Я коли маю право настроїти MS Word під себе, першим ділом відключаю автозаміну. Якось впевненіше працюється після цього в тій програмі. :)

[anja_ua]

так тут не автозаміна, це я просто в словник добавила це слово ... на автоматі, так, що навіть не помітила... і воно його потім більше не підкреслювало, так як вважало "правильним", гг :)

а потім, перечитуючи, зрозуміла, що якось воно занадто еротично як на текст про маркетингові кампанії виглядає :)

[hello911]

:)))
справді занадто еротично...

[hello911]

а чому тема поста "по Фрейду"?

[anja_ua]

а чи варто пояснювати? :)

[hello911]

не варто. :)
мені вже розтлумачили спеціалісти. :)