[TERJEMAHAN] Wink Up May 2013 Hey! Say! JUMP Love Profile : Yamada Ryosuke
Yang ke tiga, love profile dari Yamada Ryosuke nihhh! Pasti kepo kan, gimana? Silakan...
Q : Beritahu tiga hal yang akan kau minta dari pacarmu
A : senyum, kebaikan, tolong perhatianlah jika kau bisa
Q : Apakah kamu akan berkirim pesan atau menelepon orang yang kau cintai setiap hari?
A : YA!
Q : Jika pacarmu berkata “aku ingin makan!”dan Toko Pancake mengatakan bahwa kau harus menunggu 2 jam, akankah kau menunggu bersama?
A : kita akan menunggu. Sambil berpegangan tangan, kita akan menunggu.
Q : Kau ingin pacarmu memanggilmu apa?
A : Ryosuke♡
Q : Jika secara kebetulan kau bertemu dengan member JUMP saat sedang kencan, apa yang akan kau lakukan?
A : aku akan memperkenalkannya
Q : Jika perempuan yang kau cintai sudah mempunyai pacar, apa yang akan kau lakukan?
A : merebutnya.
Q : Di antara member JUMP, pada siapa kau akan berkonsultasi masalah cinta?
A : Yuya. Karena dia bertingkah seperti orang dewasa. Dai-chan berpikir berbeda.
Q : Lagu apa yang akan kau nyanyikan untuk orang yang kau cintai?
A : Lion Heart (SMAP)
Q : Di antara member JUMP, sifat siapa yang akan berubah ketika dia jatuh cinta?
A : Yuto. Jika dia punya pacar dia akan berubah karena pikirannya mudah dilacak. (nb : aku ga yakin terjemahannya tepat. gomen :3)
Q : Bagaimana caramu menyembuhakn patah hati?
A : berteriak.
Q : Apakah kau akan memaafkan pacarmu jika dia pergi makan bersma temanmu?
A : TIDAK MAU. Tapi tidak apa apa.
Q : Jika kau mengungkapkan ‘cinta’ dengan satu huruf kanji, akan seperti apa? Mengapa kau memilih huruf itu?
A : [ 成 ] tumbuh. Melalui cinta, kupikir aku dapat tumbuh sebagai orang.
Q : Jika kau membuat makanan untuk ulang tahun pacarmu, apa yang akan kau buat?
A : apapun yang diinginkannya. Selama ada resep, aku bisa membuat apapun.
Q : Jika pacarmu mengatakan ‘aku ingin menemuimu!’di tengah malam (sekitar pukul 00.00) dan kau ada pekerjaan dipagi harinya, apa yang akan kau lakukan?
A : aku akan pergi untuk sekedar menunjukkan wajahku.
Q : Barang apa yang akan kau beli berpasangan dengan pacarmu?
A : aksesoris.
Credit to : haruyama5993
Original post : http://hy-gogatsu993.livejournal.com/2255.html
nb : maaf apabila ada kesalahan atau kurang tepat dalam penerjemahan. Terimakasih
Q : Beritahu tiga hal yang akan kau minta dari pacarmu
A : senyum, kebaikan, tolong perhatianlah jika kau bisa
Q : Apakah kamu akan berkirim pesan atau menelepon orang yang kau cintai setiap hari?
A : YA!
Q : Jika pacarmu berkata “aku ingin makan!”dan Toko Pancake mengatakan bahwa kau harus menunggu 2 jam, akankah kau menunggu bersama?
A : kita akan menunggu. Sambil berpegangan tangan, kita akan menunggu.
Q : Kau ingin pacarmu memanggilmu apa?
A : Ryosuke♡
Q : Jika secara kebetulan kau bertemu dengan member JUMP saat sedang kencan, apa yang akan kau lakukan?
A : aku akan memperkenalkannya
Q : Jika perempuan yang kau cintai sudah mempunyai pacar, apa yang akan kau lakukan?
A : merebutnya.
Q : Di antara member JUMP, pada siapa kau akan berkonsultasi masalah cinta?
A : Yuya. Karena dia bertingkah seperti orang dewasa. Dai-chan berpikir berbeda.
Q : Lagu apa yang akan kau nyanyikan untuk orang yang kau cintai?
A : Lion Heart (SMAP)
Q : Di antara member JUMP, sifat siapa yang akan berubah ketika dia jatuh cinta?
A : Yuto. Jika dia punya pacar dia akan berubah karena pikirannya mudah dilacak. (nb : aku ga yakin terjemahannya tepat. gomen :3)
Q : Bagaimana caramu menyembuhakn patah hati?
A : berteriak.
Q : Apakah kau akan memaafkan pacarmu jika dia pergi makan bersma temanmu?
A : TIDAK MAU. Tapi tidak apa apa.
Q : Jika kau mengungkapkan ‘cinta’ dengan satu huruf kanji, akan seperti apa? Mengapa kau memilih huruf itu?
A : [ 成 ] tumbuh. Melalui cinta, kupikir aku dapat tumbuh sebagai orang.
Q : Jika kau membuat makanan untuk ulang tahun pacarmu, apa yang akan kau buat?
A : apapun yang diinginkannya. Selama ada resep, aku bisa membuat apapun.
Q : Jika pacarmu mengatakan ‘aku ingin menemuimu!’di tengah malam (sekitar pukul 00.00) dan kau ada pekerjaan dipagi harinya, apa yang akan kau lakukan?
A : aku akan pergi untuk sekedar menunjukkan wajahku.
Q : Barang apa yang akan kau beli berpasangan dengan pacarmu?
A : aksesoris.
Credit to : haruyama5993
Original post : http://hy-gogatsu993.livejournal.com/2255.html
nb : maaf apabila ada kesalahan atau kurang tepat dalam penerjemahan. Terimakasih