(no subject)
Пару дней назад была совершенно сюрреалистичная милонга.
Она была в понедельник вечером, в бельведере (я специально посмотрела как переводится gazebo) в центре Бостона. Я пришла туда в 8ми, через час после формального начала, и тем не менее, там было всего три пары, которые танцевали танго под относительно современную музыку - это была одна из наших так называемых альтернативных милонг.
Жара, за 30, и вдруг начинается дикий ливень. И весь бельведер заполняется чёрными, как смоль, до нитки промокшими молодыми людьми, которые пришли прятаться от дождя. Мы танцуем ближе к центру круглого бельведера, они теснятся по краям, и им интересно, что же это такое происходит, и они гремят, и я пару раз на них наталкиваюсь, потому что они всё время выбиваются на линию танца. Болгарин Кирилл, один из 4х мужчин-ведущих, которые пришли, начал некоторых учить основам танго, и они смеялись, и стеснялись, а за размытыми уже в прямом смысле границами бельведера ливень стеной и вспышки молнии.
Мы дотанцевали до полодиннадцатого, и дождь уже почти прекратился. Большинство ребят уже разошлись, некоторые остались, по всему собираясь оставаться в бельведере на ночь - тут я вспомнила, что здесь же очень много бездомных, потому что рядом большая англиканская церковь, которая им помогает. Мы отдали им остатки еды, которые они радостно и с огромной благодарностью взяли, и разъехались по домам.
Ливень жары не смыл, но дышать стало легче.
(c)
Она была в понедельник вечером, в бельведере (я специально посмотрела как переводится gazebo) в центре Бостона. Я пришла туда в 8ми, через час после формального начала, и тем не менее, там было всего три пары, которые танцевали танго под относительно современную музыку - это была одна из наших так называемых альтернативных милонг.
Жара, за 30, и вдруг начинается дикий ливень. И весь бельведер заполняется чёрными, как смоль, до нитки промокшими молодыми людьми, которые пришли прятаться от дождя. Мы танцуем ближе к центру круглого бельведера, они теснятся по краям, и им интересно, что же это такое происходит, и они гремят, и я пару раз на них наталкиваюсь, потому что они всё время выбиваются на линию танца. Болгарин Кирилл, один из 4х мужчин-ведущих, которые пришли, начал некоторых учить основам танго, и они смеялись, и стеснялись, а за размытыми уже в прямом смысле границами бельведера ливень стеной и вспышки молнии.
Мы дотанцевали до полодиннадцатого, и дождь уже почти прекратился. Большинство ребят уже разошлись, некоторые остались, по всему собираясь оставаться в бельведере на ночь - тут я вспомнила, что здесь же очень много бездомных, потому что рядом большая англиканская церковь, которая им помогает. Мы отдали им остатки еды, которые они радостно и с огромной благодарностью взяли, и разъехались по домам.
Ливень жары не смыл, но дышать стало легче.
(c)